Traducción de la letra de la canción Pretty Face - Refused

Pretty Face (original)

I try to write every line with perfection
Scarred to constantly remember the violence
The wound you put me through
It never meant the pain to you
Weak one shall continue as weak one
And when it hurts it wont be the last time
Clouded thoughts make it harder to fly
Your pornographic dream is a lie
This pretty face
This pretty face
This pretty face
Suppose I could oppose the role that you set for me
The object you tried to make of me
But this time I will just close my eyes
Bite my lips and try not to cry
Point that gun at your own head
Kill this male ego dead
Constantly fueled, constantly fed
Watch this beautiful skin turn red
This pretty face
This pretty face
This pretty face
Your constant abuse
Your constant comments
Your constant date rapes
And constant drive
Your constant abuse
Your constant comments
Your constant date rapes
And constant drive
To destroy… This pretty face

(traducción)

Trato de escribir cada línea con perfección.
Marcado para recordar constantemente la violencia
La herida que me hiciste pasar
Nunca significó el dolor para ti
El débil continuará como débil
Y cuando duela no será la última vez
Los pensamientos nublados hacen que sea más difícil volar
Tu sueño pornográfico es una mentira
esta cara bonita
esta cara bonita
esta cara bonita
Supongamos que pudiera oponerme al papel que me diste
El objeto que intentaste hacer de mí
Pero esta vez solo cerraré los ojos
Muerde mis labios y trata de no llorar
Apunta esa pistola a tu propia cabeza
Mata a este ego masculino muerto
Constantemente alimentado, constantemente alimentado
Mira esta hermosa piel ponerse roja
esta cara bonita
esta cara bonita
esta cara bonita
Tu abuso constante
sus constantes comentarios
Tus constantes violaciones en citas
Y constante impulso
Tu abuso constante
sus constantes comentarios
Tus constantes violaciones en citas
Y constante impulso
Para destruir... Esta cara bonita