Letras de Protest Song '68 - Refused

Protest Song '68 (original)

I breathe in and I create
Re-woke the spirit of '68
Fresh meaning to torn ideas
Let’s bring life to old clichés
Punch a hole in tradition
Yeah, let’s listen
To the songs of discontent
To the chords and the movement
To the chords and the movement
It could all be so simple
We would all stand baffled by the precision and accuracy
Our jaws would hurt from dropping
So hard, fast and unexpectedly
It would be the perfect metaphor
It would be the perfect song we’d be singing
I breathe out and I scream
Rewoke Malatestas dream
Inspiration from the past
Focus to the future at last
Fixed dogmas can’t substitute
Creative thoughts and action
We could be dangerous
Art as a real threat
And all it is is words
Words said a million times before
And all it is is a song
A song sung a million times before
I breathe in and I create
Rewoke the spirit, '68
I breathe out and I scream
Rewoke Malatestas dream

(traducción)

Respiro y creo
Re-despertó el espíritu del '68
Nuevo significado para ideas rotas
Demos vida a viejos clichés
Haz un agujero en la tradición
Sí, escuchemos
A las canciones del descontento
A los acordes y al movimiento
A los acordes y al movimiento
Todo podría ser tan simple
Todos estaríamos desconcertados por la precisión y exactitud
Nos dolerían las mandíbulas al caer
Tan duro, rápido e inesperado
Sería la metáfora perfecta
Sería la canción perfecta que estaríamos cantando
Respiro y grito
Desperté el sueño de Malatesta
Inspiración del pasado
Centrarse en el futuro por fin
Los dogmas fijos no pueden sustituir
Pensamientos y acciones creativas.
Podríamos ser peligrosos
El arte como amenaza real
Y todo lo que son son palabras
Palabras dichas un millón de veces antes
Y todo lo que es es una canción
Una canción cantada un millón de veces antes
Respiro y creo
Revivió el espíritu, '68
Respiro y grito
Desperté el sueño de Malatesta