Letras de Tannhäuser / Derivè - Refused

Tannhäuser / Derivè (original)

So where do we go from here?
Just about anywhere
Disorientated but alive
Boredom won’t get me tonight
Let’s bring this city
To life, to light, tonight
Let’s bring this city
To life, to light, tonight
There is no destination
But with a goal in mind
We can all be realistic
Demand the impossible
Let’s bring this city
To life, to light, tonight
Let’s bring this city
To life, tonight
Every street is an adventure
And every road becomes a thrill
Every turn we take
And every decision
That we don’t make
Even the decisions we don’t make
Will bring us into
The secrets of the town
Every corner we turn will lead us
Every corner we turn
Will lead us down the labyrinth
And every desire that we earn
Will guide us, alive, living
Loving and searching
And searching
So where do we go from here?
Just about anywhere
Disorientated but alive
Boredom won’t get me tonight
Boredom won’t get me tonight
Boredom won’t get me tonight
Boredom won’t get me tonight
Boredom won’t get me tonight

(traducción)

¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
Casi en cualquier lugar
Desorientado pero vivo
El aburrimiento no me atrapará esta noche
Traigamos esta ciudad
A la vida, a la luz, esta noche
Traigamos esta ciudad
A la vida, a la luz, esta noche
no hay destino
Pero con un objetivo en mente
Todos podemos ser realistas
Exige lo imposible
Traigamos esta ciudad
A la vida, a la luz, esta noche
Traigamos esta ciudad
A la vida, esta noche
Cada calle es una aventura
Y cada camino se convierte en una emoción
Cada turno que tomamos
Y cada decisión
Que no hacemos
Incluso las decisiones que no tomamos
nos llevará a
Los secretos del pueblo
Cada esquina que giremos nos llevará
Cada esquina que giramos
Nos llevará por el laberinto
Y cada deseo que ganamos
Nos guiará, vivo, vivo
Amar y buscar
y buscando
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
Casi en cualquier lugar
Desorientado pero vivo
El aburrimiento no me atrapará esta noche
El aburrimiento no me atrapará esta noche
El aburrimiento no me atrapará esta noche
El aburrimiento no me atrapará esta noche
El aburrimiento no me atrapará esta noche