Letras de Useless Europeans - Refused

Useless Europeans (original)

Go back to sleep
You’ve seen all there is to see
You’ve used up all your freedom
Go back to sleep
You’ve been all that you can be
A useless European
It’s a pretty house
You’re a pretty girl
And it’s a pretty life that you’ve got
Outside your pretty walls
There’s an ugly world
Where there’s no skin left for new scars
We live in houses of glass
Our pockets are holes
And there’s a worthless currency
In the central bank of our souls
Go back to sleep
Dream a new dream
No more Europeans

(traducción)

Vuelve a dormir
Has visto todo lo que hay para ver
Has usado toda tu libertad
Vuelve a dormir
Has sido todo lo que puedes ser
Un europeo inútil
es una casa bonita
Tu eres una muchacha bonita
Y es una vida bonita la que tienes
Fuera de tus bonitas paredes
Hay un mundo feo
Donde no queda piel para nuevas cicatrices
Vivimos en casas de cristal
Nuestros bolsillos son agujeros
Y hay una moneda sin valor
En el banco central de nuestras almas
Vuelve a dormir
Sueña un nuevo sueño
No más europeos