Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Es Ist Immer Zu Spät, artista - Reinhard Mey. canción del álbum Flaschenpost, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1997
Etiqueta de registro: Electrola, Universal Music
Idioma de la canción: Alemán
Es Ist Immer Zu Spät(original) |
Es ist immer zu spät, |
Ungläubig siehst du zu. |
Es ist immer zu spät, |
Die Dinge sind schneller als du. |
Die Zeit ist immer zu knapp, |
Schreib‘ deinen Brief noch heut‘ und lauf, |
Gib ihn heute noch ab, |
Es wartet jemand darauf, |
Mit Bangen und Hoffen, |
Die Arme weit offen. |
Doch die Zeit kommt dir zuvor |
Und wieder stehst du vor |
Verschlossenem Tor. |
Es ist immer zu spät. |
Es ist immer zu spät. |
Wie du dich sträubst, egal. |
Es ist immer zu spät, |
Es gibt kein nächstes Mal. |
Du bist so nah dran, |
Steh auf, da ist ein Telefon. |
Nimm deinen Mut, ruf einfach an, |
So lange warten sie schon. |
Du kannst sie noch erreichen, |
Gib nur ein Lebenszeichen. |
Ja, sofort. |
Ja, nachher. |
Sie warten nicht mehr. |
Das Zimmer ist leer. |
Es ist immer zu spät. |
Es ist immer zu spät, du hast es nicht gewagt, |
Dein ich liebe dich bleibt immer ungesagt. |
Den versproch‘nen Besuch hast du nicht gemacht, |
Du hast nicht mehr an ihrem Bett gewacht, |
Du hast die Blume nicht ins Haus gebracht |
Vorm ersten Frost in der sternklaren Nacht. |
Es ist immer zu spät. |
Es ist immer zu spät, |
Die Chance ist schon verpaßt |
Es ist immer zu spät, |
Wenn du begriffen hast. |
Die Bitte zu Verzeih‘n, |
Die du zögernd verdrängst, |
Sprich sie aus und lenk‘ ein, |
Du wolltest es längst. |
Du mußt sie jetzt sagen, |
Oder ewig ‘rumtragen, |
Deine Worte: Verzeih! |
Hätt‘ ich doch! |
— Einerlei. |
Könnt‘ ich doch noch! |
— Vorbei. |
(traducción) |
siempre es demasiado tarde |
Miras con incredulidad. |
siempre es demasiado tarde |
Las cosas son más rápidas que tú. |
El tiempo siempre es demasiado corto |
Escribe tu carta hoy y corre |
regalarlo hoy |
alguien esta esperando |
con miedo y esperanza, |
Brazos bien abiertos. |
Pero el tiempo llega antes que tú |
Y de nuevo te destacas |
puerta cerrada. |
Siempre es demasiado tarde. |
Siempre es demasiado tarde. |
No importa cómo te resistas. |
siempre es demasiado tarde |
No hay próxima vez. |
estas tan cerca |
Levántate, hay un teléfono. |
Toma tu coraje, solo llama |
Ese es el tiempo que han estado esperando. |
Todavía puedes alcanzarla |
Sólo da una señal de vida. |
Sí inmediatamente. |
Si más tarde. |
No esperes más. |
La habitación está vacía. |
Siempre es demasiado tarde. |
Siempre es tarde, no te atreviste |
Tu te amo siempre permanece sin decir. |
No hiciste la visita prometida, |
Ya no velabas junto a su cama |
No trajiste la flor a la casa. |
Antes de la primera helada en la noche estrellada. |
Siempre es demasiado tarde. |
siempre es demasiado tarde |
La oportunidad ya se fue |
siempre es demasiado tarde |
Cuando entiendes. |
La petición de perdón, |
que reprimes vacilante |
Habla y dirige, |
Lo has querido durante mucho tiempo. |
tienes que decirlo ahora |
O llevar por siempre |
Tus palabras: ¡Perdóname! |
¡Me gustaría! |
- No importa. |
¡Todavía podría! |
- Sobre. |