
Fecha de emisión: 31.12.1967
Etiqueta de registro: Electrola, Universal Music
Idioma de la canción: Alemán
Frühling In Der Grossstadt(original) |
Der rote Backstein in den Hinterhöfen |
Blüht purpurn heut' im ersten Frühlingslicht |
Nur wenig Feuer glimmt noch in den Öfen |
Und zweigig sprießt es, Grünes aus den Bäumen bricht |
Vom Kinderspielplatz an der Straßenecke |
Tönt laut der Lärm der Ungezwungenheit |
Und auf der Bank dort an der Fliedehecke |
Vergessen Rentner ihre Wintereinsamkeit |
Die Mädchen tragen ihre Mäntel offen |
Und Männer wagen einen schnellen Blick |
In allen Augen blüht ein neues Hoffen |
Auf Liebe und ein kleines Stückchen Glück |
Vom Blumenlade grade gegenüber |
Hab' ich die erste Tulpe mitgebracht! |
Ich schenk sie dir, ich weiß, du freust dich drüber |
Weil in der großen Stadt schon eine Blume Frühling macht |
Weil in der großen Stadt schon eine Blume Frühling macht |
(traducción) |
El ladrillo rojo en los patios traseros |
Florece morado hoy en la primera luz de primavera |
Sólo un pequeño fuego todavía arde en los hornos |
Y las ramas brotan, las cosas verdes brotan de los árboles |
Del parque infantil de la esquina |
Suena fuerte el ruido de la informalidad |
Y en el banco junto al seto de lilas |
Los jubilados olvidan su soledad invernal |
Las chicas usan sus abrigos abiertos |
Y los hombres echan un vistazo rápido |
Una nueva esperanza florece en todos los ojos |
Para amar y un poco de felicidad |
Justo enfrente de la floristería. |
¡Traje el primer tulipán! |
Te lo daré, sé que te alegrarás |
Porque en la gran ciudad una flor ya hace primavera |
Porque en la gran ciudad una flor ya hace primavera |
Nombre | Año |
---|---|
Ich Wollte Immer Schon Ein Mannequin Sein | 1971 |
Das Narrenschiff | 1997 |
Über Den Wolken | 1985 |
Annabelle, Ach Annabelle | 1971 |
Aus Meinem Tagebuch | 1985 |
Du, Meine Freundin | 1985 |
Bunter Hund | 2006 |
Musikanten Sind In Der Stadt | 1971 |
Manchmal Wünscht' Ich | 1971 |
Der Bruder | 1997 |
Flaschenpost | 1997 |
Alles, Was Ich Habe | 1971 |
Liebe Ist Alles | 1997 |
Verzeih | 1997 |
Der Biker | 1997 |
What A Lucky Man You Are | 1997 |
Allein | 1989 |
Der Bär, Der Ein Bär Bleiben Wollte | 1999 |
Mein Roter Bär | 1999 |
Hasengebet | 1999 |