Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Kleines Mädchen, artista - Reinhard Mey. canción del álbum Farben, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1989
Etiqueta de registro: Electrola, Universal Music
Idioma de la canción: Alemán
Kleines Mädchen(original) |
Das kleine Mädchen auf meinem Schoß |
Plaudert und lacht und erzählt atemlos |
Singt und hält inne und spielt mit mir |
Mit einem Finger auf dem Klavier |
Und Gedanken und Bilder, Erinn‘rungen zieh‘n |
Durch meinen Sinn mit den holprigen Melodien |
Mir doch grad erst geschenkt, gestern kaum erst ein Jahr |
Und heut' Spangen und Schleifen und Bänder im Haar |
Kleines Mädchen auf meinem Schoß |
Schmieg dich an, wieg dich, ich lass‘ dich nicht los |
Die Hand, die da über die Tasten spaziert |
Erlaubt mir heut' noch, dass die meine sie führt |
Heute noch ist der Platz auf meinen Knien |
Ein guter Hort, vor allem Kummer zu flieh‘n |
Heute seh‘ ich dich noch fragend zu mir aufschau‘n |
Doch voll Ungeduld schon und voller Selbstvertrau‘n |
Beginnst du dich Schritt für Schritt zu befrei‘n |
Und den nächsten, den gehst du dann schon ganz allein |
Bald, kleines Mädchen auf meinem Schoß |
Bald, kleines Mädchen, so bald bist du groß |
Die Jahre vergeh‘n, unsre Zeit fliegt dahin |
Wir dreh‘n uns im Kreise, und das ist der Sinn: |
Alles muss enden und Neues beginnt |
Du bist der Morgen und frei wie der Wind |
Kinder sind uns ja nur für kurze Zeit gelieh‘n |
Und sie sind ja gekommen, um weiterzuzieh‘n |
Doch sie gehen zu lassen, ist die schwerste Lektion |
Geduld, kleines Mädchen, ich lern‘ sie ja schon |
Kleines Mädchen auf meinem Schoß |
Spring in den Reigen, ich lasse dich los |
(traducción) |
La niña en mi regazo |
Charla y ríe y habla sin aliento |
Canta y para y juega conmigo |
Con un dedo en el piano |
Y pensamientos e imágenes, los recuerdos tiran |
A través de mi mente con las melodías llenas de baches |
Me lo acaban de regalar, ayer hace apenas un año |
Y los clips y lazos y cintas de hoy en el cabello |
niña en mi regazo |
Acurrúcate, muévete, no te dejaré ir |
La mano caminando sobre las llaves |
Permíteme hoy que la mía la lleva |
Hoy el lugar sigue de rodillas |
Un buen lugar para huir de la pena |
Hoy te veo todavía mirándome inquisitivamente |
Pero ya lleno de impaciencia y lleno de confianza en sí mismo |
Empiezas a liberarte paso a paso |
Y luego vas al siguiente solo |
Pronto, niña en mi regazo |
Pronto niña, pronto serás grande |
Los años pasan, nuestro tiempo vuela |
Vamos en círculos, y ese es el punto: |
Todo tiene que terminar y algo nuevo comienza |
Eres la mañana y libre como el viento |
Los niños solo se nos prestan por un corto tiempo. |
Y vinieron a seguir adelante |
Pero dejarla ir es la lección más difícil |
Paciencia, niña, ya estoy aprendiendo |
niña en mi regazo |
Salta al baile, te dejaré ir |