Traducción de la letra de la canción Längst Geschlossen Sind Die Läden - Reinhard Mey

Längst Geschlossen Sind Die Läden (original)

Längst geschlossen sind die Läden
Es ist spät nach Mitternacht
Dabei hätt' ich dir um jeden
Preis gern ein Geschenk gemacht
Dabei hätt' ich dir um jeden
Preis gern ein Geschenk gemacht
Ich könnt', um dich zu erfreuen
Wasserhähne reparier’n
Oder könnte einen neuen
Zwiebelschneider konstruier’n
Oder könnte einen neuen
Zwiebelscheider Konstruier’n
Ich könnte im Bügeleisen
Den Wackelkontakt aufspür'n
Oder seh’n, woher die leisen
Knackser unterm Kühlschrank rühr'n
Oder seh’n woher die leisen
Knackser unterm Kühlschrank rühr'n
Ich könnte auch ganz verwegen
Noch bevor es Morgen ist
Ein paar Ziegel aufs Dach legen
Wo es etwas undicht ist
Ein paar Ziegel aufs Dach legen
Wo es etwas undicht ist
Meine Handwerksfähigkeiten
Kennst du ja nur zu genau
Und all' diese Werkarbeiten
Machen einen Mordsradau
Und all' diese Werkarbeiten
Machen einen Mordsradau
Eine Möglichkeit gibt es doch
Wie ich dir was schenken kann
Notenblätter hab' ich ja noch
Und ich fang zu schreiben an
Notenblätter hab' ich ja noch
Und ich fang zu schreiben an
Und sing' dir mein Lied ganz leise
Noch heut' nacht, bevor es tagt
Es sagt dir auf seine Weise
Was ein Liebeslied so sagt
Es sagt dir auf seine Weise
Was ein Liebeslied so sagt

Längst Geschlossen Sind Die Läden (traducción)

Las tiendas han estado cerradas durante mucho tiempo.
es tarde después de la medianoche
Y te tendría para todos
Precio con mucho gusto hizo un regalo
Y te tendría para todos
Precio con mucho gusto hizo un regalo
puedo complacerte
Reparación de grifos
O podría conseguir uno nuevo
Construya una cortadora de cebolla
O podría conseguir uno nuevo
Construya una cortadora de cebolla
podría planchar
Rastrear la conexión suelta
O mira de dónde vienen los callados
Revuelva las galletas debajo de la nevera.
O mira de dónde vienen los callados
Revuelva las galletas debajo de la nevera.
yo tambien podria ser muy atrevida
antes de que sea de mañana
Pon algunos ladrillos en el techo.
Donde hay una pequeña fuga
Pon algunos ladrillos en el techo.
Donde hay una pequeña fuga
Mis habilidades artesanales
sabes muy bien
Y todo este trabajo
Haz una ola de asesinatos
Y todo este trabajo
Haz una ola de asesinatos
Hay una posibilidad
¿Cómo puedo darte algo?
todavia tengo partituras
y empiezo a escribir
todavia tengo partituras
y empiezo a escribir
Y cantarte mi canción muy bajito
Esta noche antes del amanecer
Te lo dice a su manera
que dice una cancion de amor
Te lo dice a su manera
que dice una cancion de amor