| Rouge Ou Noir (original) | Rouge Ou Noir (traducción) |
|---|---|
| Für ein «Ja» und nicht mehr als ein «Nein» | Por un "sí" y no más que un "no" |
| Wäre ich Trunkenbold oder Fakir | ¿Era un borracho o un faquir? |
| Könnte der Welt ein Messias sein | Podría ser un mesías para el mundo |
| Oder Feuerwehrmann | o bombero |
| Doch das liegt nicht an mir | Pero eso no depende de mí |
| Wär' vielleicht nie gebor’n | Puede que nunca haya nacido |
| Oder lange schon tot | O muerto hace mucho tiempo |
| Bin von alledem nichts | yo no soy nada de eso |
| Bin nur der, der ich bin | Soy solo quien soy |
| Fällt die Kugel auf Schwarz | Si la bola cae en negro |
| Oder fällt sie auf Rot | O cae en rojo |
| Ich warte geduldig | estoy esperando pacientemente |
| Und nehm' beides hin | Y acepta ambos |
| Rouge ou noir — | Rouge o noir — |
| Manque ou passe — | Manque ou passe— |
| Auf vorgeschriebener Straße | En el camino prescrito |
| Führt jedes Spiel zum Ziel | Lleva cada juego a su objetivo |
| Grad wie’s der Zufall will | Como la suerte lo tendría |
| Rouge ou noir — | Rouge o noir — |
| Manque ou passe — | Manque ou passe— |
| Auf vorgeschriebener Straße | En el camino prescrito |
| Führt jedes Spiel zum Ziel | Lleva cada juego a su objetivo |
| Grad wie’s der Zufall will | Como la suerte lo tendría |
| Für ein «Ja» und nicht mehr als ein «Nein» | Por un "sí" y no más que un "no" |
| Hätte ich alle Macht, alle Gewalt | Si tuviera todo el poder, toda la violencia |
| Könnte ich reich, könnte König sein | Si pudiera ser rico, podría ser rey |
| Oder Teufel sogar | O incluso diablo |
| In Menschengestalt | en forma humana |
| Kein Mephisto, kein König | Sin Mephisto, sin rey |
| Weder reich noch bankrott | Ni rico ni arruinado |
| Bin von alledem nichts | yo no soy nada de eso |
| Bin nur der, der ich bin | Soy solo quien soy |
| Fällt die Kugel auf Schwarz | Si la bola cae en negro |
| Oder fällt sie auf Rot | O cae en rojo |
| Ich warte geduldig | estoy esperando pacientemente |
| Und nehm' beides hin | Y acepta ambos |
| Rouge ou noir — | Rouge o noir — |
| Manque ou passe — | Manque ou passe— |
| Auf vorgeschriebener Straße | En el camino prescrito |
| Führt jedes Spiel zum Ziel | Lleva cada juego a su objetivo |
| Grad wie’s der Zufall will | Como la suerte lo tendría |
| Rouge ou noir — | Rouge o noir — |
| Manque ou passe — | Manque ou passe— |
| Auf vorgeschriebener Straße | En el camino prescrito |
| Führt jedes Spiel zum Ziel | Lleva cada juego a su objetivo |
| Grad wie’s der Zufall will | Como la suerte lo tendría |
Traducción de la letra de la canción Rouge Ou Noir - Reinhard Mey
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rouge Ou Noir de -Reinhard Mey
Canción del álbum: Starportrait
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.1985
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:EMI Germany
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1985 | |
| 1971 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |