| В глазах мертвая падаль, дождём слезы льёт, не копит слов, копит передозы
| Hay carroña muerta en los ojos, las lágrimas caen como lluvia, no acumules palabras, acumula sobredosis.
|
| Ждёт оскалив клыки, просит бойня, пока слепые враги — так спокойнее.
| Espera enseñando los colmillos, pidiendo que lo maten, mientras los enemigos ciegos están más tranquilos.
|
| Стены крестами увешаны, грешными распятиями резаны,
| Las paredes están colgadas de cruces, cortadas con crucifijos pecaminosos,
|
| Стигматы откроются глазами на мир, битыми осколками, пусти их внутрь.
| Los estigmas les abrirán los ojos al mundo, fragmentos rotos, déjalos entrar.
|
| Хвала небесам, обетаванным, братан, гробовой стих, где крови фонтан,
| Alabanza a los cielos, prometido, hermano, verso de la muerte, ¿dónde está la fuente de sangre,
|
| Белые лица, белые как снег зраки, кокаиновая пурга метёт в бараках,
| Rostros blancos, ojos blancos como la nieve, ventisca de cocaína barre los cuarteles,
|
| При том преданный стиль, скованы кровью они новые выходы душат их невиденный
| Con ese estilo devoto, atado por la sangre, las nuevas salidas sofocan su invisible
|
| магнит
| imán
|
| Забытый лимит, менял с трепетом, просит добить тебя, словами как молитвами
| Límite olvidado, cambiado con temor, pide acabar contigo, con palabras como oraciones.
|
| исчерпал меня.
| me agotó.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Конструктор, мой мир конструктор.
| Constructor, mi mundo es un constructor.
|
| Конструктор, мой мир конструктор.
| Constructor, mi mundo es un constructor.
|
| Конструктор, мой мир конструктор.
| Constructor, mi mundo es un constructor.
|
| Конструктор, мой мир конструктор.
| Constructor, mi mundo es un constructor.
|
| Пусть мысль быстрее тысячи автоматных очередей, где теперь им быть,
| Deja que el pensamiento sea más rápido que mil ráfagas automáticas, ¿dónde deberían estar ahora?
|
| в гении два черепа пулей свинцовых пчел
| en genio hay dos calaveras con una bala de abejas de plomo
|
| Вороны кормят птенцов плотью из твоих костей, тут не уместны мысли и пули тут
| Los cuervos alimentan a los polluelos con carne de tus huesos, los pensamientos y las balas no son apropiados aquí.
|
| не причем
| nada más que ver con
|
| Не поминай его в суи, куда попало не суй свой нос, роспись рисуй в биллютенях,
| No lo menciones en Sui, no metas la nariz por ningún lado, dibuja un cuadro en tus billetes,
|
| пока сосут твой мозг
| mientras te chupa el cerebro
|
| Есть среди растений за лесом, сад ядовитых роз, в саду есть садовника,
| Hay entre las plantas detrás del bosque, un jardín de rosas venenosas, hay un jardinero en el jardín,
|
| у садовника тоже есть босс
| el jardinero también tiene un jefe
|
| У босса есть мысль + твоя роспись в его бюлетени, у денег есть люди,
| El jefe tiene una idea + tu firma en su boletín, el dinero tiene gente,
|
| у людей пули, у пули есть время.
| la gente tiene balas, las balas tienen tiempo.
|
| У тебя его меньше, ты мишень, значит думай быстрее, время летит, время не ждет,
| Tienes menos, eres un objetivo, así que piensa más rápido, el tiempo vuela, el tiempo no espera,
|
| время ждать не умеет,
| el tiempo no puede esperar
|
| А у босса коньяк, у садовника сад и розы, у роз шипы, у шипов яд,
| Y el jefe tiene coñac, el jardinero tiene jardín y rosas, las rosas tienen espinas, las espinas tienen veneno,
|
| яд плесни под дозу,
| salpicaduras de veneno bajo la dosis,
|
| У дозы цена, цена в долг, долг это поздно, у пули нет мысли, у твоих мыслей
| La dosis tiene un precio, el precio está en deuda, la deuda es demasiado tarde, la bala no tiene pensamiento, tus pensamientos
|
| больше нет мозга.
| no más cerebro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Конструктор, мой мир конструктор.
| Constructor, mi mundo es un constructor.
|
| Конструктор, мой мир конструктор.
| Constructor, mi mundo es un constructor.
|
| Конструктор, мой мир конструктор.
| Constructor, mi mundo es un constructor.
|
| Конструктор, мой мир конструктор.
| Constructor, mi mundo es un constructor.
|
| Рассыпаный. | Disperso. |
| Рассыпаны домики по периметру, рассыпаны додики что идут ко дну
| Casas dispersas alrededor del perímetro, dodiki dispersos que van al fondo
|
| Братка гер и тьма, старятся в пыли гудят наркотерема,
| Hermano ger y oscuridad, envejeciendo en el polvo, la torre de drogas está zumbando,
|
| Голова то туда то сюда, это топь пруда и здесь тишина хитра, лижет нас лишь ад
| La cabeza está aquí y allá, es el pantano del estanque y aquí el silencio es astuto, solo el infierno nos lame.
|
| брат,
| hermano,
|
| Наркоделы в подвале у врат, брат, беспечные, без печени, детали пласта должны
| Traficantes de drogas en el sótano de la puerta, hermano, descuidado, sin hígado, los detalles de la formación deben
|
| здесь мечены.
| están etiquetados aquí.
|
| Не три им мясо со спиртом в битон, убогий люд им в тон, монотонный процесс,
| No los golpees con carne y alcohol en un biton, gente miserable en su tono, un proceso monótono,
|
| заколдованный лес,
| bosque encantado,
|
| На яд размерянный стресс, в глазах пламя ада, в ушах вата, в руках то что надо,
| Estrés medido en el veneno, las llamas del infierno en los ojos, algodón en los oídos, lo que se necesita en las manos,
|
| душа — плата.
| el alma es el precio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Конструктор, мой мир конструктор.
| Constructor, mi mundo es un constructor.
|
| Конструктор, мой мир конструктор.
| Constructor, mi mundo es un constructor.
|
| Конструктор, мой мир конструктор.
| Constructor, mi mundo es un constructor.
|
| Конструктор, мой мир конструктор. | Constructor, mi mundo es un constructor. |