| Привет, ну как ты там? | ¿Hola como estas? |
| Я вот скучаю очень
| te extraño mucho
|
| Написал тебе по грусти немного строчек.
| Te escribí unas líneas de tristeza.
|
| Без тебя мой мир то совсем не прочен,
| Sin ti, mi mundo no es nada fuerte,
|
| И на этой земле, вроде как считаюсь гостем.
| Y en esta tierra, parezco ser considerado un invitado.
|
| Ты не любишь сопли, но это песня для тебя,
| No te gustan los mocos, pero esta es una canción para ti.
|
| И под ударами молний, я был и буду рядом.
| Y bajo la caída de un rayo, estuve y estaré allí.
|
| Богам не хватит сил, чтобы разлучить нас.
| Los dioses no son lo suficientemente fuertes para separarnos.
|
| Даже в темноте будут сверкать твои глаза,
| Incluso en la oscuridad tus ojos brillarán
|
| Когда они так искренни, смотрят на меня,
| Cuando son tan sinceros, me miran,
|
| В голове только одна мысль тебя обнять.
| Solo hay un pensamiento en mi cabeza para abrazarte.
|
| Пусть за окном метель, с тобой всегда теплей,
| Deja que haya una tormenta de nieve fuera de la ventana, siempre hace calor contigo,
|
| Я знаю, что завтра будет еще лучше день.
| Sé que mañana será un día aún mejor.
|
| А ведь, прошло совсем немного с первой встречи,
| Y después de todo, ha pasado bastante desde la primera reunión,
|
| Но в память въелась, стала увековеченной.
| Pero quedó atascado en la memoria, quedó inmortalizado.
|
| В мою холодную зиму, ты весной ворвалась,
| En mi frío invierno irrumpiste en la primavera,
|
| И вроде как цветы, солнце появилось враз.
| Y como flores, el sol apareció de inmediato.
|
| Я посмел, кроме тебя, для всех здесь пропасть,
| Me atreví, excepto por ti, por todos aquí el abismo,
|
| И как ни крути, я люблю тебя, Насть. | Y de todos modos, te amo, Nastya. |