Traducción de la letra de la canción A Kick in the Mouth - Reuben

A Kick in the Mouth (original)

Ain’t this sweet?, she digs on me
I am exactly where I wanted to be
I’m gonna kiss myself till I can’t see
'Cause I know
DJ spins electric beat
I’m gonna shake my ass and move my feet
And when I think about it, it fits so neat
'Cause I know, yeah I know
Hey, I could’a been someone else
Yeah, I could’a been someone else
Hey, I could’a been someone else
Yeah, I could’a been someone else
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth
Yeah, yeah
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth
Yeah, yeah
What if I had played football?
Or if I hadn’t returned that first phonecall?
Or if I ain’t been born U.K. at all
Yeah what then
But I won’t think too much tonight
Because it all panned out in a way I like
And yeah, I got my faults but it’s alright
'Cause I know, yes I know
Hey, I could’a been someone else
Yeah, I could’a been someone else
Hey, I could’a been someone else
Yeah, I could’a been someone else
Hey, I could’a been someone else
Yeah, I could’a been someone else
Hey, I could’a been someone else
Oh yeah, I could’a been someone else
Someone else
(Guitar Solo)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth
Yeah, yeah
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth
Yeah, yeah, (It's just a kick in the mouth)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH, IT’S JUST A KICK IN THE
MOUTH)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH, IT’S JUST A KICK IN THE
MOUTH)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH, IT’S JUST A KICK IN THE
MOUTH)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH, IT’S JUST A KICK IN THE
MOUTH)

A Kick in the Mouth (traducción)

¿No es esto dulce?, ella me quiere
Estoy exactamente donde quería estar
Me voy a besar hasta que no pueda ver
'Porque lo se
DJ gira ritmo eléctrico
Voy a sacudir mi trasero y mover mis pies
Y cuando lo pienso, encaja tan bien
Porque lo sé, sí, lo sé
Oye, podría haber sido otra persona
Sí, podría haber sido otra persona
Oye, podría haber sido otra persona
Sí, podría haber sido otra persona
Sí, sí, es solo una patada en la boca
Sí, sí
Sí, sí, es solo una patada en la boca
Sí, sí
¿Y si hubiera jugado al fútbol?
¿O si no hubiera devuelto esa primera llamada telefónica?
O si no he nacido en el Reino Unido en absoluto
si que entonces
Pero no pensaré demasiado esta noche
Porque todo resultó de una manera que me gusta
Y sí, tengo mis fallas, pero está bien
Porque lo sé, sí lo sé
Oye, podría haber sido otra persona
Sí, podría haber sido otra persona
Oye, podría haber sido otra persona
Sí, podría haber sido otra persona
Oye, podría haber sido otra persona
Sí, podría haber sido otra persona
Oye, podría haber sido otra persona
Oh sí, podría haber sido otra persona
Alguien más
(Solo de guitarra)
Sí, sí, es solo una patada en la boca
Sí, sí
Sí, sí, es solo una patada en la boca
Sí, sí, (Es solo una patada en la boca)
Sí, sí, es solo una patada en la boca (SÍ, SÍ, ES SOLO UNA PATADA EN LA BOCA)
BOCA)
Sí, sí, es solo una patada en la boca (SÍ, SÍ, ES SOLO UNA PATADA EN LA BOCA)
BOCA)
Sí, sí, es solo una patada en la boca (SÍ, SÍ, ES SOLO UNA PATADA EN LA BOCA)
BOCA)
Sí, sí, es solo una patada en la boca (SÍ, SÍ, ES SOLO UNA PATADA EN LA BOCA)
BOCA)