Traducción de la letra de la canción Alpha Signal Three - Reuben

Alpha Signal Three (original)

Sometimes I get this,
Lump in my throat,
When I remember,
These things I wrote,
The strangest feeling,
I’ve ever had,
Starts off as angry,
Ends up as sad,
Yeah,
When I’m awake and when I dream,
And all the places in between,
Where I go and where I’ve been,
I will take this ghost with me,
Well, I guess I loved her,
You,
Go,
So much for feeling,
Like broken bones,
I wish I’d left it all alone,
So much for healing,
Eventually,
I’m just as damaged as I’ll ever be,
Well…,
Yeah,
Now,
When I’m awake and when I dream,
And all the places in between,
Where I go and where I’ve been,
I will take this ghost with me,
Well I guess I loved her,
No,
She took my… she took my shoes off… when I fell asleep,
She combed my hair and brushed my… teeth,
I guess I loved her, (I must have loved her)
I guess I loved her, (I must have loved her)
I guess I loved her, (I must have loved her)
I guess I loved her, (I must have loved her)
I guess I loved her,
But I still made her cry,

Alpha Signal Three (traducción)

A veces me sale esto,
Bulto en mi garganta,
Cuando recuerdo,
Estas cosas que escribí,
El sentimiento más extraño,
Nunca he tenido,
Comienza como enojado,
termina tan triste,
Sí,
Cuando estoy despierto y cuando sueño,
Y todos los lugares en el medio,
Adónde voy y dónde he estado,
Me llevaré este fantasma conmigo,
Bueno, supongo que la amaba,
Tú,
Vamos,
tanto por sentir,
como huesos rotos,
Desearía haberlo dejado todo solo,
Tanto para la curación,
Eventualmente,
Estoy tan dañado como nunca lo estaré,
Bien…,
Sí,
Ahora,
Cuando estoy despierto y cuando sueño,
Y todos los lugares en el medio,
Adónde voy y dónde he estado,
Me llevaré este fantasma conmigo,
Bueno, supongo que la amaba,
No,
Me quitó... me quitó los zapatos... cuando me dormí,
Me peinó y me cepilló los… dientes,
Supongo que la amaba, (debo haberla amado)
Supongo que la amaba, (debo haberla amado)
Supongo que la amaba, (debo haberla amado)
Supongo que la amaba, (debo haberla amado)
Supongo que la amaba,
Pero todavía la hice llorar,