Traducción de la letra de la canción Cities on Fire - Reuben

Cities on Fire (original)

So fire it is
To make our dark streets clean again
Like a 'reset' button on our lives
Like hands of God
Just dusting off the blackboard
And with all we’ve worked for gone
And all we cherished lost
We can start again
So play your violin
And breathe the sulphur in
Take it on the chin
As London sheds its skin
Play your violin
And try to hide your grin
As it burns away your sin
And London sheds its skin
«Where are your churches and libraries?
Where are your books and your memories?»
We burned it all
We burned it all…

Cities on Fire (traducción)

Así que fuego es
Para hacer que nuestras calles oscuras vuelvan a estar limpias
Como un botón de 'reinicio' en nuestras vidas
Como manos de Dios
Solo desempolvando la pizarra
Y con todo lo que hemos trabajado por ido
Y todo lo que amamos perdido
podemos empezar de nuevo
Así que toca tu violín
Y respirar el azufre en
Tómalo en la barbilla
Mientras Londres cambia de piel
toca tu violín
Y trata de ocultar tu sonrisa
Mientras quema tu pecado
Y Londres muda su piel
«¿Dónde están vuestras iglesias y bibliotecas?
¿Dónde están tus libros y tus recuerdos?»
Lo quemamos todo
Lo quemamos todo...