Traducción de la letra de la canción It's All About Control - Reuben

It's All About Control (original)

There’s something in my head that I’ve wanted to say
When some of these ideas, they won’t go away
And all of my demons, they come out to play
I wish I had more control of myself because…,
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
Don’t ask me what I think of science and art
I’ve got all these questions locked up in my heart
There’s too much to do and I don’t know where to start
Just wish that I had more control of myself because…,
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I know sometimes it seems like I got it going on
I don’t, you wouldn’t believe, and oh
Sometimes my dreams are so far-fetched
That I cannot begin to conceive a way out
Yeah
Yeah, a way out
It’s a waste of my time
It’s a waste of my mind
It’s a waste of my time
It’s a waste of my mind
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
No

It's All About Control (traducción)

Hay algo en mi cabeza que he querido decir
Cuando algunas de estas ideas, no desaparecerán
Y todos mis demonios salen a jugar
Desearía tener más control de mí mismo porque…,
Ya he tenido suficiente de emborracharme, sí
Ya he tenido suficiente de emborracharme, sí
Ya he tenido suficiente de emborracharme, sí
Ya he tenido suficiente de emborracharme, sí
No me preguntes qué pienso de la ciencia y el arte.
Tengo todas estas preguntas encerradas en mi corazón
Hay mucho que hacer y no sé por dónde empezar
Solo desearía tener más control de mí mismo porque...
Ya he tenido suficiente de emborracharme, sí
Ya he tenido suficiente de emborracharme, sí
Ya he tenido suficiente de emborracharme, sí
Ya he tenido suficiente de emborracharme, sí
Sé que a veces parece que lo tengo en marcha
Yo no, no lo creerías, y oh
A veces mis sueños son tan descabellados
Que no puedo empezar a concebir una salida
sí
Sí, una salida
es una perdida de mi tiempo
Es un desperdicio de mi mente
es una perdida de mi tiempo
Es un desperdicio de mi mente
Ya he tenido suficiente de emborracharme, sí
Ya he tenido suficiente de emborracharme, sí
Ya he tenido suficiente de emborracharme, sí
No