Traducción de la letra de la canción Moving to Blackwater - Reuben

Moving to Blackwater (original)

hey you, talking sideways.
i know you better than that.
got nothing too prove,
so we got nothing too loose,
when the sand sinks straight too the bottom
and you forget that i dont have all the answers
well its now or its never,
this train won’t wait forever
all this singing and laughing
well its not for, its not for fun.
its not for fun.
and it feels like both boats are sinking,
and ive got one foot in each.
should i abandon the plan?
would any man understand?
and would i even make land if i swam?
i’d just washup on the beach
it’s allways just out of reach.
Oh my smile is fragile,
my heart is held together with string and sellotape.
be gentle please rember,
with string and sellotape
with string and sellotape
with string and sellotape
with string and sellotape
I Dont Bleed, I Dont Bruise
its allways good news
cant loose, cant loose
i cant loose
yeaaaaaaa
i cant loose

Moving to Blackwater (traducción)

hey tú, hablando de lado.
Te conozco mejor que eso.
no tengo nada que probar,
así que no tenemos nada demasiado suelto,
cuando la arena se hunde directamente hasta el fondo
y olvidas que no tengo todas las respuestas
bueno es ahora o nunca,
este tren no esperará para siempre
todo esto cantando y riendo
Bueno, no es por, no es por diversión.
no es por diversion
y se siente como si ambos barcos se estuvieran hundiendo,
y tengo un pie en cada uno.
¿Debería abandonar el plan?
¿Algún hombre lo entendería?
e incluso llegaría a tierra si nadaba?
simplemente me lavaría en la playa
siempre está fuera de su alcance.
Oh, mi sonrisa es frágil,
mi corazón se mantiene unido con cuerda y cinta adhesiva.
sé amable por favor recuerda,
con cuerda y cinta adhesiva
con cuerda y cinta adhesiva
con cuerda y cinta adhesiva
con cuerda y cinta adhesiva
No sangro, no tengo moretones
siempre son buenas noticias
no puedo soltar, no puedo soltar
no puedo perder
síaaaaaa
no puedo perder