Traducción de la letra de la canción Three Hail Marys - Reuben

Three Hail Marys (original)

I am regret
I am doubt
I am alone
I am without
I am despair
I am guilt
I am the sand on which I built
I am malaise
I’m wasted youth
I am agression
I’m ugly truth
I am refusal
I am attack
I got the world sat on my back
And I can’t stand the weight…
I am revolt
I am abuse
I am 'gave up'
I am excuse
I’m pessimism
I’m jealousy
I am impatience and bigotry
I am a pain
I am a bore
But when you sing
People tend to listen more
Is this a song?
Well no, it ain’t
This is a musical complaint
I got hate
I got rage
I got enough for twice my age
And this feeling of distaste
Will not desist, it will not stop
And I can’t stand the weight…
And I am going to break
These things in my heart
Dark and disgusting
Feeding and growing
Taking over
All of us are born the same
The same as Pol-Pot
The same as Christ
And it’s all within my frame
To do something awful
Or something nice
Say three hail marys for me
Girl, your mouth is open wide
And I can see everything inside
You better keep your mouth shut for now
Ah, girl, yeah your mouth is open wide
And I can see everything you hide
You better keep your mouth shut
Girl, your mouth is open wide
And I can see everything that you hide
All of the times that you lied
So keep your mouth shut
Where’d you get that face?
How’s about you bring it back to my place
And keep your mouth shut?

Three Hail Marys (traducción)

estoy arrepentido
yo soy la duda
Estoy solo
estoy sin
estoy desesperado
soy culpable
Soy la arena sobre la que construí
soy malestar
soy una juventud desperdiciada
soy agresion
soy fea la verdad
yo soy rechazo
soy un ataque
Tengo el mundo sentado en mi espalda
Y no soporto el peso...
yo soy rebelde
soy un abuso
Estoy 'renunciado'
soy una excusa
soy pesimista
estoy celoso
Soy impaciencia e intolerancia
soy un dolor
soy un aburrido
pero cuando cantas
La gente tiende a escuchar más
¿Es esto una canción?
Bueno, no, no lo es
Esta es una queja musical
tengo odio
tengo rabia
Tengo suficiente para el doble de mi edad
Y este sentimiento de disgusto
No desistirá, no se detendrá
Y no soporto el peso...
Y voy a romper
Estas cosas en mi corazón
oscuro y repugnante
Alimentar y crecer
hacerse cargo
Todos nacemos iguales
Lo mismo que Pol-Pot
Lo mismo que Cristo
Y todo está dentro de mi marco
Hacer algo horrible
O algo bonito
Di tres avemarías por mí
Chica, tu boca está abierta de par en par
Y puedo ver todo dentro
Será mejor que mantengas la boca cerrada por ahora.
Ah, niña, sí, tu boca está abierta de par en par
Y puedo ver todo lo que escondes
Será mejor que mantengas la boca cerrada
Chica, tu boca está abierta de par en par
Y puedo ver todo lo que escondes
Todas las veces que mentiste
Así que mantén la boca cerrada
¿De dónde sacaste esa cara?
¿Qué tal si lo traes de vuelta a mi casa?
¿Y mantener la boca cerrada?