Traducción de la letra de la canción Big D Boogie Woogie - Rev. Horton Heat

Big D Boogie Woogie (original)

Twistin' cats and kittens too
Do what all the cool dogs do
Dancin' and carryin' on all night
So far gone its outta' sight
Big D boogie woogie
Big D boogie woogie, oh
Big D boogie woogie
Big D boogie woogie, oh
Sweatin' it out, Deep Ellum at night
If i stay cool and stay outta' fights
I can dance with my baby right in time
Vodka and tonic with a twist of lime
Big D boogie woogie
Big D boogie woogie, oh
Big D boogie woogie
Big D boogie woogie, oh
Yeah!
Oh, here i go!
Breemill??, Commerce, Elm Street too
There’s always somethin' cool to do
Real fun girls who are nice and fine
Knock you out on your behind
Big D boogie woogie
Big D boogie woogie, oh
Big D boogie woogie
Big D boogie woogie, oh
Boogie woogie, oh
Yeah!
Boogie woogie, oh
Yeah!

Big D Boogie Woogie (traducción)

Twistin 'gatos y gatitos también
Haz lo que hacen todos los perros geniales
Bailando y cargando toda la noche
Hasta ahora se ha ido fuera de la vista
Gran D boogie woogie
Gran D boogie woogie, oh
Gran D boogie woogie
Gran D boogie woogie, oh
Sudando, Deep Ellum en la noche
Si me mantengo tranquilo y me mantengo alejado de las peleas
Puedo bailar con mi bebé justo a tiempo
Vodka y tónica con un twist de lima
Gran D boogie woogie
Gran D boogie woogie, oh
Gran D boogie woogie
Gran D boogie woogie, oh
¡Sí!
¡Oh, aquí voy!
Breemill??, Commerce, Elm Street también
Siempre hay algo genial que hacer
Chicas realmente divertidas que son agradables y finas.
Noquearte en tu trasero
Gran D boogie woogie
Gran D boogie woogie, oh
Gran D boogie woogie
Gran D boogie woogie, oh
boogie-woogie, oh
¡Sí!
boogie-woogie, oh
¡Sí!