Traducción de la letra de la canción Love Whip - Rev. Horton Heat

Love Whip (original)

Met a baby with a smiling face
She said «Baby, what’s around your waist»
It was my love whip
And it’s so hip
Don’t give me no lip
Get out your love whip
Took me home, took the phone off the hook
She said «Baby come and take a look
At my love whip»
Hangin on a bare hip
So let’s get unzipeed
Get out your love whip
Some people think I’m kind of shy
When I’m with my baby, lord my O’my
She’s got a love whip
And it’s so hip
Don’t give me no lip Get out your love whip
Love Whip!
Love Whip!
Let’s get so unzipped
Get out your love whip

(traducción)

Conocí a un bebé con una cara sonriente
Ella dijo: "Bebé, ¿qué hay alrededor de tu cintura?"
Fue mi látigo de amor
Y es tan moderno
No me des ningún labio
Saca tu látigo de amor
Me llevó a casa, descolgó el teléfono
Ella dijo: "Bebé, ven y echa un vistazo
A mi látigo de amor»
Colgando de una cadera desnuda
Entonces vamos a descomprimir
Saca tu látigo de amor
Algunas personas piensan que soy algo tímido
Cuando estoy con mi bebé, señor mi O'my
Ella tiene un látigo de amor
Y es tan moderno
No me des labios, saca tu látigo de amor
Látigo de amor!
Látigo de amor!
Vamos a descomprimirnos
Saca tu látigo de amor