Traducción de la letra de la canción Galaxy 500 - Rev. Horton Heat

Galaxy 500 (original)

You take the dog
I’ll take the Galaxy 500
You get the cat
I get the cats you don’t want anymore
You take the fish
I’ll take the bowl
You take the dishes
While you’re at it take my soul
But things ain’t so bad
Cause i got a galaxy 500
You get the house
I get a cheap motel room
You get a friend
But that should not matter to me anymore
You have a date he’s just a friend
I can’t believe that this is the end
But things aint so bad
Cause I got a Galaxy 500
Galaxy 500 in a Galaxy 500
Galaxy 500
I’m in my own galaxy 1973
In my own galaxy
You probably would have wanted this too
But it’s not air conditioned
No it’s not air conditioned
No it’s not air conditioned
No it’s not air conditioned
It’s not air conditioned
Open the trunk
All of my dirty laundry
All of my junk in the yard
And scattered out into the street
You have the thing with my old guitar
I can’t believe that you took it this far
But things ain’t so bad
Cause i got a Galaxy 500
Galaxy 500
In a Galaxy 500
Galaxy 500
In a galaxy 500

Galaxy 500 (traducción)

te llevas al perro
me quedo con el galaxy 500
tienes el gato
Consigo los gatos que ya no quieres
tomas el pescado
tomaré el cuenco
tomas los platos
Mientras estás en eso, toma mi alma
Pero las cosas no están tan mal
Porque tengo un galaxy 500
te quedas con la casa
Consigo una habitación de motel barata
tienes un amigo
Pero eso ya no debería importarme
Tienes una cita, él es solo un amigo.
No puedo creer que este sea el final
Pero las cosas no son tan malas
Porque tengo un Galaxy 500
Galaxy 500 en un Galaxy 500
Galaxia 500
Estoy en mi propia galaxia 1973
En mi propia galaxia
Probablemente también hubieras querido esto
pero no tiene aire acondicionado
No, no tiene aire acondicionado.
No, no tiene aire acondicionado.
No, no tiene aire acondicionado.
no tiene aire acondicionado
abre el maletero
Toda mi ropa sucia
Toda mi basura en el patio
Y esparcidos por la calle
Tienes la cosa con mi vieja guitarra
No puedo creer que lo hayas llevado tan lejos
Pero las cosas no están tan mal
Porque tengo un Galaxy 500
Galaxia 500
En un Galaxy 500
Galaxia 500
En un galaxy 500