Traducción de la letra de la canción I'm Mad - Rev. Horton Heat

I'm Mad (original)

You stay out, baby
All night long
Wonder why I’m mad
You leave without a sign
Ask me why I’m sad
Why, get your stuff together 'cause I ain’t gonna be your dad
I’ve had it up to here
I’m mad!
I’m mad!
When I work, baby, you flirt around acting all so bad
You think I’m dumb enough to buy that line
You think you got me had
Well, I ain’t that dumb and, baby, you ain’t that bad
I’ve had it up to here
I’m mad!
I’m mad!
You say I’m crazy, crazy, crazy crazy crazy crazy!
At least I got some part-time job
At least I’m not so lazy lazy
It’s been a long time coming and a crazy long time that I’ve had
I’ve had it up to here
I’m mad!

I'm Mad (traducción)

Quédate afuera, bebé
Toda la noche
Me pregunto por qué estoy enojado
Te vas sin señal
Pregúntame por qué estoy triste
Por qué, junta tus cosas porque no voy a ser tu papá
Lo he tenido hasta aquí
¡Estoy loco!
¡Estoy loco!
Cuando trabajo, nena, coqueteas actuando tan mal
Crees que soy lo suficientemente tonto como para comprar esa línea
¿Crees que me tienes?
Bueno, no soy tan tonto y, nena, no eres tan malo
Lo he tenido hasta aquí
¡Estoy loco!
¡Estoy loco!
¡Dices que estoy loco, loco, loco, loco, loco, loco!
Al menos conseguí un trabajo de medio tiempo
Al menos no soy tan vago vago
Ha pasado mucho tiempo y mucho tiempo loco que he tenido
Lo he tenido hasta aquí
¡Estoy loco!