Traducción de la letra de la canción Crooked Cigarette - Rev. Horton Heat

Crooked Cigarette (original)

Well it’s wet,
It’s all broken and wet,
But I take what I get,
I got a crooked cigarette.
Well she left,
She left me with a hell of a debt,
But no sweat,
I got a crooked cigarette.
When it’s busted by the filter there’s a trick that I found,
You break it on apart then you turn it around,
You slide it in easy and you twist it in tight,
Hey buddy got a light?
(Chorus)
Well I’m full,
Full of that malt liquor bull,
But I’m set,
I got a crooked cigarette.

Crooked Cigarette (traducción)

Bueno, está mojado,
Está todo roto y mojado,
Pero tomo lo que obtengo,
Tengo un cigarrillo torcido.
Bueno, ella se fue,
Ella me dejó con una gran deuda,
pero sin sudor,
Tengo un cigarrillo torcido.
Cuando está roto por el filtro, hay un truco que encontré,
Lo separas y luego le das la vuelta,
Lo deslizas con facilidad y lo giras con fuerza,
Oye amigo, ¿tienes una luz?
(Coro)
Bueno, estoy lleno,
Lleno de ese toro licor de malta,
Pero estoy listo,
Tengo un cigarrillo torcido.