Traducción de la letra de la canción Generation Why - Rev. Horton Heat

Generation Why (original)

Beatnik slacker hippie or a freak,
Ain’t it all the same thing all of us seek
What our parents do, way back when?
Makes me hear the same thing again and again.
Generation Why,
Generation Why.
Baby boom or «X»,
I don’t know what I am,
All i need to know is when it’s time to slam,
Threw a little party cause it just felt right,
It lasted ten years and it’s goin' on tonight.
Generation Why (Yeah!),
Generation Why.
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way they treated you in your day!
Generation «A"or Generation «Z»,
Who the hell are you to put a label on me?
This label of the week is getting kinda lame,
The more things change the more they stay the same.
Generation Why (Yeah!),
Generation Why.
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way they treated you in your day!
Generation Why (x4)

(traducción)

Beatnik holgazán hippie o un monstruo,
¿No es lo mismo que todos buscamos?
¿Qué hacen nuestros padres, hace mucho tiempo?
Me hace escuchar lo mismo una y otra vez.
generación por qué,
Generación Por qué.
Baby boom o «X»,
no se lo que soy,
Todo lo que necesito saber es cuándo es el momento de golpear,
Hice una pequeña fiesta porque se sentía bien,
Duró diez años y continúa esta noche.
Generación por qué (¡Sí!),
Generación Por qué.
es de la misma manera,
es de la misma manera,
es de la misma manera,
¡Es la misma forma en que te trataron en tu día!
Generación «A» o Generación «Z»,
¿Quién diablos eres tú para ponerme una etiqueta?
Esta etiqueta de la semana se está volviendo un poco aburrida,
Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual.
Generación por qué (¡Sí!),
Generación Por qué.
es de la misma manera,
es de la misma manera,
es de la misma manera,
¡Es la misma forma en que te trataron en tu día!
Generación Por qué (x4)