Traducción de la letra de la canción Got It in My Pocket - Rev. Horton Heat

Got It in My Pocket (original)

If anybody ever has a problem with me
I got it in my pocket
Got it in my pocket
In the deep dark night you need a light to see
I got it in my pocket
Got it in my pocket
A whole bunch of stuff that no one knows
But one little thing that I wanna disclose
I gotta diamond ring and I’m gonna propose
I got it in my pocket
Got it in my pocket
I got some keys and a pocket knife
I got it in my pocket
Got it in my pocket
And one little item’s going to change her life
I got it in my pocket
Got it in my pocket
A heart shaped box with a golden ring
A great big diamond with maximum bling
There’s a song in my heart and I’ve got to sing
I got it in my pocket
Got it in my pocket
In my pocket got it in my pocket (3x)
A heart shaped box with a diamond ring
I got it in my pocket, got it in my pocket
I’m so excited to see her eyes
I got it in my pocket
Got it in my pocket
When I unveil my big surprise
I got it in my pocket
Got it in my pocket
I’m all cleaned up and looking my best
I’m real nervous but nevertheless
It’ll all be worth it when she says yes!
I got it in my pocket
Got it in my pocket
It’ll all be worth it when she says yes!
I got it in my pocket
Got it in my pocket

Got It in My Pocket (traducción)

Si alguien alguna vez tiene un problema conmigo
lo tengo en mi bolsillo
Lo tengo en mi bolsillo
En la noche profunda y oscura necesitas una luz para ver
lo tengo en mi bolsillo
Lo tengo en mi bolsillo
Un montón de cosas que nadie sabe
Pero una pequeña cosa que quiero revelar
Tengo un anillo de diamantes y voy a proponer
lo tengo en mi bolsillo
Lo tengo en mi bolsillo
Tengo algunas llaves y una navaja
lo tengo en mi bolsillo
Lo tengo en mi bolsillo
Y un pequeño artículo va a cambiar su vida.
lo tengo en mi bolsillo
Lo tengo en mi bolsillo
Una caja en forma de corazón con un anillo de oro
Un gran diamante grande con máximo brillo
Hay una canción en mi corazón y tengo que cantar
lo tengo en mi bolsillo
Lo tengo en mi bolsillo
En mi bolsillo lo tengo en mi bolsillo (3x)
Una caja en forma de corazón con un anillo de diamantes
Lo tengo en mi bolsillo, lo tengo en mi bolsillo
Estoy tan emocionada de ver sus ojos
lo tengo en mi bolsillo
Lo tengo en mi bolsillo
Cuando revelo mi gran sorpresa
lo tengo en mi bolsillo
Lo tengo en mi bolsillo
Estoy todo limpio y luciendo lo mejor posible
Estoy muy nervioso pero sin embargo
¡Todo valdrá la pena cuando ella diga que sí!
lo tengo en mi bolsillo
Lo tengo en mi bolsillo
¡Todo valdrá la pena cuando ella diga que sí!
lo tengo en mi bolsillo
Lo tengo en mi bolsillo