Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Girl - Rev. Horton Heat

Honky Tonk Girl (original)

Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?
I may be going home
but I dont wanna be go alone
Won’t you be my honky tonk girl?
I saw you workin' last saturday night
I asked you if you needed a light
I said excuse me baby please
but you brought me to my knees
Won’t you be my honky tonk bride?
Yeah, we will have kids and a tractor
our house will be such a pretty sight
we’ll work in our honky tonk
all the week through
but honey, guess where we’re gonna be come saturday night
we’ll be rockin
Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?
I may be going home
but I dont wanna be go alone
Won’t you be my honky tonk girl?
Yeah, we will have kids and a tractor
our house will be such a pretty sight
we’ll work in our honky tonk
all the week through
but honey, guess where we’re gonna be come saturday night
we’ll be rockin
Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?
I may be going home
but I dont wanna be go alone
Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?

Honky Tonk Girl (traducción)

¿No quieres ser mi chica honky tonk?
¿No quieres ser mi chica honky tonk?
Puedo estar yendo a casa
pero no quiero ir solo
¿No quieres ser mi chica honky tonk?
Te vi trabajando el sábado pasado por la noche
Te pregunté si necesitabas una luz
Dije discúlpame bebé por favor
pero me pusiste de rodillas
¿No serás mi novia honky tonk?
Sí, tendremos hijos y un tractor.
nuestra casa será una vista tan bonita
trabajaremos en nuestro honky tonk
toda la semana
pero cariño, adivina dónde estaremos el sábado por la noche
estaremos rockeando
¿No quieres ser mi chica honky tonk?
¿No quieres ser mi chica honky tonk?
Puedo estar yendo a casa
pero no quiero ir solo
¿No quieres ser mi chica honky tonk?
Sí, tendremos hijos y un tractor.
nuestra casa será una vista tan bonita
trabajaremos en nuestro honky tonk
toda la semana
pero cariño, adivina dónde estaremos el sábado por la noche
estaremos rockeando
¿No quieres ser mi chica honky tonk?
¿No quieres ser mi chica honky tonk?
Puedo estar yendo a casa
pero no quiero ir solo
¿No quieres ser mi chica honky tonk?
¿No quieres ser mi chica honky tonk?
¿No quieres ser mi chica honky tonk?