Traducción de la letra de la canción I'm Your Pet Rock - Rev. Horton Heat

I'm Your Pet Rock (original)

I came with instructions that made you laugh
It wasn’t very much just a pair of graphs
You think that shredded paper is all I need
Pull my instructions from the box and reread
I’m your pet rock
Your rock
I’m your pet rock
Your rock
I know you got means
And your wishes and stuff
Sometimes you tell me that your life is rough
I’m here for you and you know that well
Stuck inside this pet rock hell
I live behind the clock (3x)
…and it goes ticktock
Time wastes away
Yeah I live behind the clock
I live behind the clock (2x)
…and it goes ticktock
You want to go drink with your old friends
It used to be me back when I was the trend
You train your dog to fetch and heal
But you don’t think twice about how it would feel
To be a pet rock
Your rock
I’m your pet rock
Your rock
I’M YOUR PET ROCK!
I live behind the clock (3x)
…and it goes tick tock
Time wastes away

I'm Your Pet Rock (traducción)

Vine con instrucciones que te hicieron reír
No era mucho más que un par de gráficos
Crees que el papel triturado es todo lo que necesito
Saca mis instrucciones de la caja y vuelve a leer
Soy tu roca mascota
tu roca
Soy tu roca mascota
tu roca
Sé que tienes medios
Y tus deseos y esas cosas
A veces me dices que tu vida es dura
Estoy aquí para ti y lo sabes bien
Atrapado dentro de este infierno de mascotas
Vivo detrás del reloj (3x)
…y hace tic-tac
El tiempo se desperdicia
Sí, vivo detrás del reloj
Vivo detrás del reloj (2x)
…y hace tic-tac
Quieres ir a beber con tus viejos amigos
Solía ​​ser yo cuando era la tendencia
Entrenas a tu perro para buscar y curar
Pero no lo piensas dos veces sobre cómo se sentiría
Ser una roca mascota
tu roca
Soy tu roca mascota
tu roca
¡SOY TU ROCA MASCOTA!
Vivo detrás del reloj (3x)
…y hace tic tac
El tiempo se desperdicia