Traducción de la letra de la canción Indigo Friends - Rev. Horton Heat

Indigo Friends (original)

As long as I live
I won’t know why
Why some of my friends
Turn to indigo, God
They just gave up
Thats what they did
The secret thing they very well hid
Everyone loses when heroin wins
I just miss my indigo friends
These are not bad men
These are not bad girls
They just stray by
In their own little world
Wrestling Dan and Tom and Jay
Will and others showed life today
Fought that fight no one wins
Heroin stole my indigo friends
As time slips by
I sit and wonder why
Why them not me
Oh why them not me
I thank the Lord did not go there
Really didn’t see their life to sin
Really didn’t know till the bitter end
Heroin stole my indigo friends
Indigo friends
As long as I live
I won’t know why
Why some of my friends
Turn to indigo, God
They just gave up
Thats what they did
The secret thing they very well hid
Everyone loses when heroin wins
I just miss my indigo friends
Indigo friends
Indigo friends
Indigo friends

Indigo Friends (traducción)

Tanto como viva
no sabré por qué
¿Por qué algunos de mis amigos
Conviértete en índigo, Dios
simplemente se dieron por vencidos
eso es lo que hicieron
El secreto que muy bien escondieron
Todos pierden cuando gana la heroína
Solo extraño a mis amigos índigo
Estos no son malos hombres.
Estas no son malas chicas.
simplemente se desvían
En su propio pequeño mundo
lucha dan y tom y jay
Will y otros mostraron la vida hoy.
Peleé esa pelea que nadie gana
La heroína robó mis amigos índigo
A medida que pasa el tiempo
Me siento y me pregunto por qué
¿Por qué ellos no yo?
Oh por qué ellos no yo
Doy gracias al Señor no fui allí
Realmente no vieron su vida para pecar
Realmente no lo supe hasta el amargo final
La heroína robó mis amigos índigo
amigos índigo
Tanto como viva
no sabré por qué
¿Por qué algunos de mis amigos
Conviértete en índigo, Dios
simplemente se dieron por vencidos
eso es lo que hicieron
El secreto que muy bien escondieron
Todos pierden cuando gana la heroína
Solo extraño a mis amigos índigo
amigos índigo
amigos índigo
amigos índigo