Traducción de la letra de la canción Lonesome Man - Rev. Horton Heat

Lonesome Man (original)

I’m a lonesome man
no one understands
I walk a lonesome road
I carry one light load
I’ve hitched the endless line
holding everything thats mine
but I’d own the world you see
if she believed in me
I’d everything that a man could want
I’d be so proud
she’s the kind of woman
a man would love to flaunt
but I’m a lonesome man
made my living with my hands
I lost my job you see
and she walked out on me
I’d everything that a man could want
I’d be so proud
she’s the kind of woman
a man would love to flaunt
but I’m a lonesome man
no one understands
I’d own the world you see
if she’d believe in me

(traducción)

soy un hombre solitario
nadie entiende
Camino por un camino solitario
Llevo una carga ligera
He enganchado la línea interminable
sosteniendo todo lo que es mio
pero yo sería dueño del mundo que ves
si ella creyera en mi
Tendría todo lo que un hombre podría desear
estaría tan orgulloso
ella es el tipo de mujer
a un hombre le encantaría alardear
pero soy un hombre solitario
me ganaba la vida con mis manos
Perdí mi trabajo, ¿ves?
y ella me abandonó
Tendría todo lo que un hombre podría desear
estaría tan orgulloso
ella es el tipo de mujer
a un hombre le encantaría alardear
pero soy un hombre solitario
nadie entiende
Yo sería dueño del mundo que ves
si ella creyera en mi