Traducción de la letra de la canción Lonesome Train Whistle - Rev. Horton Heat

Lonesome Train Whistle (original)

Hear that long lonesome train
Whistle crying in the wind
Hear that long lonesome sound
That’s become my only friend
When it whispers out my name
That’s when the tears begin to roll
Because the world out there awaits me
And I know it’s time to go
Hear that long lonesome train
Hear that long lonesome train
Hear that long lonesome train whistle cry, in the wind
There’s a place on the horizon
And it holds a fate for me
When I hear that lonesome sound
Then I know it’s time to see
Hear that long lonesome train
Hear that long lonesome train
Hear that long lonesome train whistle cry, in the wind
Hear that long lonesome train
Whistle crying in the wind
Hear that long lonesome sound
That’s become my only friend
Hear that long lonesome train
Hear that long lonesome train
Hear that long lonesome train whistle cry, in the wind
In the wind, in the wind
In the wind, in the wind

(traducción)

Escucha ese tren largo y solitario
Silbato llorando en el viento
Escucha ese largo sonido solitario
Ese se ha convertido en mi único amigo.
Cuando susurra mi nombre
Ahí es cuando las lágrimas comienzan a rodar
Porque el mundo allá afuera me espera
Y sé que es hora de ir
Escucha ese tren largo y solitario
Escucha ese tren largo y solitario
Escucha ese largo y solitario silbato del tren, en el viento
Hay un lugar en el horizonte
Y tiene un destino para mí
Cuando escucho ese sonido solitario
Entonces sé que es hora de ver
Escucha ese tren largo y solitario
Escucha ese tren largo y solitario
Escucha ese largo y solitario silbato del tren, en el viento
Escucha ese tren largo y solitario
Silbato llorando en el viento
Escucha ese largo sonido solitario
Ese se ha convertido en mi único amigo.
Escucha ese tren largo y solitario
Escucha ese tren largo y solitario
Escucha ese largo y solitario silbato del tren, en el viento
En el viento, en el viento
En el viento, en el viento