Traducción de la letra de la canción Mad, Mad Heart - Rev. Horton Heat

Mad, Mad Heart (original)

I’ve got a mad, mad heart
A mad, mad heart I
've got a glad, glad soul
I’ve got a mad, mad heart
A mad, mad heart I
've got a glad, glad soul
A glad, glad soul
I’ve got a crazy, crazy brain
A crazy, crazy brain
Love you so much honey 'bout to drive me insane
Got a stutterin' lip
Stutterin' lip
Got wobble, wobble knees
Wobble, wobble knees
Got a shaky, shaky hand
Shaky, shaky hand
About to ask you baby can I be your lovin' man
Oh yeah, I’ve got a mad mad heart
And it hurts… ouch!
That smarts
And I’m glad
You’ve arrested my soul
And now my mad, mad heart has a singular goal
In this world
And I’m mad
For you to be my girl
I got a pump-a-pump-a heart
Got a dry, dry throat
Got a cheesy one line
Tryin' too hard but
I gotta make you mine
Got a bad bad pain
Got a one track brain
And I just can’t wait
Please let’s go for a dinner date
Got a stammering' talk
Gotta try to just walk
Don’t know what to do
All I think about is just being with you Got a mad, mad heart
Mad, mad heart
Got a glad, glad soul
Glad, glad soul
Got a crazy, crazy brain
Crazy, crazy brain
Love you so much baby 'bout to drive me insane

Mad, Mad Heart (traducción)

Tengo un corazón loco, loco
Un loco, loco corazón yo
tengo un alma alegre, alegre
Tengo un corazón loco, loco
Un loco, loco corazón yo
tengo un alma alegre, alegre
Un alma alegre, alegre
Tengo un cerebro loco, loco
Un cerebro loco, loco
Te amo tanto, cariño, a punto de volverme loco
Tengo un labio tartamudo
labio tartamudo
Tengo tambaleo, tambaleo de rodillas
Tambalearse, tambalearse las rodillas
Tengo una mano temblorosa, temblorosa
Mano temblorosa, temblorosa
A punto de preguntarte bebé, ¿puedo ser tu hombre amoroso?
Oh sí, tengo un corazón loco loco
Y duele… ¡ay!
que inteligente
y me alegro
Has arrestado mi alma
Y ahora mi loco, loco corazón tiene un único objetivo
En este mundo
y estoy enojado
Para que seas mi chica
Tengo un corazón pump-a-pump-a
Tengo la garganta seca y seca
Tengo una línea cursi
Intentando demasiado pero
tengo que hacerte mia
Tengo un dolor muy fuerte
Tengo un cerebro de una pista
Y no puedo esperar
Por favor, vamos a una cita para cenar.
Tengo una charla tartamudeante
Tengo que intentar solo caminar
No se que hacer
Todo en lo que pienso es en estar contigo Tengo un corazón loco, loco
Corazón loco, loco
Tengo un alma alegre y alegre
Alma alegre, alegre
Tengo un cerebro loco, loco
Cerebro loco, loco
Te amo tanto, cariño, a punto de volverme loco