Traducción de la letra de la canción Never Gonna Stop It - Rev. Horton Heat

Never Gonna Stop It (original)

They can just print all the money they need
Make illegal just to grow a weed
They can fly around in their private jets
They can tell us that they know best
But there’s a little thing they can’t control
And they’re never gonna stop it
Rock and Roll
Rock and Roll
Steal from us with the swipe of a pen
It’s ok for them but for us it’s a sin
Live off me and live like a king
Pretending they deserve the golden ring
Their electric cars they still burn coal
And they’re never gonna stop it
Rock and Roll
Rock and Roll
Judges can’t stop it
Foreign bankers can’t stop it
Politicians can’t stop it
New World Order can’t stop it
Armies will try to take our gold
But they’re never gonna stop it
Rock and Roll
Rock and Roll
They can profit off a deal from a patriotic tax
While sitting on the board of golden slacks
Cheat on their wives with a cute intern
History’s lesson they’ll never learn
Charge us a tax to build a road with a toll
But they’re never gonna stop it
Rock and Roll
They’ve got men with guns wherever they go
But not for us it’s the status quo
They want you dead or locked away
There’s too many people or so they say
Millions of votes on the government dole
But they’re never gonna stop it
Rock and Roll
Rock and Roll
The Bush’s can’t stop it
Obama can’t stop it
United Nations can’t stop it
Al-Qaeda can’t stop it
It’s getting pretty hot in the rabbit hole
But they’re never gonna stop it
Rock and Roll

Never Gonna Stop It (traducción)

Pueden imprimir todo el dinero que necesitan
Hacer ilegal solo para cultivar una hierba
Pueden volar en sus jets privados.
Pueden decirnos que saben mejor
Pero hay una pequeña cosa que no pueden controlar
Y nunca van a detenerlo
Rock and roll
Rock and roll
Robar de nosotros con el deslizamiento de un bolígrafo
Está bien para ellos, pero para nosotros es un pecado.
Vive de mí y vive como un rey
Fingiendo que se merecen el anillo de oro
Sus autos eléctricos todavía queman carbón
Y nunca van a detenerlo
Rock and roll
Rock and roll
Los jueces no pueden detenerlo
Los banqueros extranjeros no pueden detenerlo
Los políticos no pueden detenerlo.
El Nuevo Orden Mundial no puede detenerlo
Los ejércitos intentarán tomar nuestro oro
Pero nunca van a detenerlo
Rock and roll
Rock and roll
Pueden beneficiarse de un trato de un impuesto patriótico
Mientras estaba sentado en el tablero de pantalones dorados
Engañan a sus esposas con una linda pasante
La lección de la historia que nunca aprenderán
Cobrarnos un impuesto para construir una carretera con peaje
Pero nunca van a detenerlo
Rock and roll
Tienen hombres con armas donde quiera que vayan
Pero no para nosotros es el status quo
Te quieren muerto o encerrado
Hay demasiada gente o eso dicen
Millones de votos en el subsidio del gobierno
Pero nunca van a detenerlo
Rock and roll
Rock and roll
Los Bush no pueden detenerlo
Obama no puede detenerlo
Naciones Unidas no puede detenerlo
Al-Qaeda no puede detenerlo
Hace bastante calor en la madriguera del conejo
Pero nunca van a detenerlo
Rock and roll