Traducción de la letra de la canción Or Is It Just Me - Rev. Horton Heat

Or Is It Just Me (original)

Is this old world that spins around
No more than your treadmill for me
I flap my wings to carry you
I paddle your boat on the sea
So witness now two worlds where I
Can at least say a word about the trouble I see
Is it a fantasy world where you’re the boss
Or is it just me
Just me!
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Have both of us gone crazy to a degree
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Have both of us gone crazy to a degree
Or is it just me?
Now where’s the guy you dreamed about
Who got to kiss your feet
Is that the guy before you now
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Have both of us gone crazy to a degree
Or is it just me?

Or Is It Just Me (traducción)

Es este viejo mundo que da vueltas
No más que tu caminadora para mí
aleteo mis alas para llevarte
Remo tu barca en el mar
Así que sean testigos ahora de dos mundos donde yo
Al menos puedo decir una palabra sobre el problema que veo
¿Es un mundo de fantasía en el que eres el jefe?
O solo soy yo
¡Sólo yo!
¿O solo soy yo?
¡Sólo yo!
¿O solo soy yo?
¿Nos hemos vuelto locos los dos hasta cierto punto?
¿O solo soy yo?
¡Sólo yo!
¿O solo soy yo?
¡Sólo yo!
¿O solo soy yo?
¿Nos hemos vuelto locos los dos hasta cierto punto?
¿O solo soy yo?
Ahora, ¿dónde está el chico con el que soñaste?
¿Quién pudo besarte los pies?
¿Es el tipo que tienes delante ahora?
¿O solo soy yo?
¡Sólo yo!
¿O solo soy yo?
¡Sólo yo!
¿O solo soy yo?
¿Nos hemos vuelto locos los dos hasta cierto punto?
¿O solo soy yo?