Traducción de la letra de la canción Party Mad - Rev. Horton Heat

Party Mad (original)

Oh baby if you leave, you better not look back
Because if you do, you’ll have a heart attack
I ain’t crying no more, I’m tired of being sad
Babe if you walk out, I’m gonna party mad
Yea, yea, yea I’ll be party mad
And for all the while you’ll wish for what we had
I’ll be one wild man, I’ll drink and dance all fine
Baby if you leave, I’ll have me one white line
So if you start that car and drive it down the street
Roll your window down your gonna feel that beat
Yea, yea, yea i’ll be party mad
And for all the while you’ll wish for what we had
Well baby if ou leave, better not come back
Cause if you do, won’t cut you any slack
I ain’t crying no more, I’m tired of being sad
Babe if you walk out, I’m gonna party mad
Yea, yea, yea I’ll be party mad
And all the while you’ll wish for what we had
And all the while you’ll wish for what we had
And all the while I’ll be party mad

(traducción)

Oh cariño, si te vas, será mejor que no mires atrás
Porque si lo haces, te va a dar un infarto
Ya no lloro, estoy cansada de estar triste
Cariño, si te vas, me voy a enloquecer
Sí, sí, sí, estaré loco por las fiestas
Y durante todo el tiempo desearás lo que teníamos
Seré un hombre salvaje, beberé y bailaré bien
Cariño, si te vas, me tendré una línea blanca
Entonces, si enciendes ese auto y lo conduces por la calle
Baja la ventana, vas a sentir ese latido
Sí, sí, sí, estaré loco por la fiesta
Y durante todo el tiempo desearás lo que teníamos
Bueno bebe si te vas mejor no vuelvas
Porque si lo haces, no te dará ningún respiro
Ya no lloro, estoy cansada de estar triste
Cariño, si te vas, me voy a enloquecer
Sí, sí, sí, estaré loco por las fiestas
Y todo el tiempo desearás lo que teníamos
Y todo el tiempo desearás lo que teníamos
Y todo el tiempo estaré loco por la fiesta