Traducción de la letra de la canción Sleeper Coach Driver - Rev. Horton Heat

Sleeper Coach Driver (original)

I got an eight wheel coach that I’m able to drive
I’m always ahead of my time to arive
Great big stars I know them all real well
I got a few stories I never will tell
I know all the cheap stops to save the band on fuel
A Silver Eagle bus and people think that it’s cool
It pays the bills for my kids and my beautiful wife
A sleeper coach driver that’s my life
Forty five feet long and eleven feet tall
Fourteen televisions, shower and all
Two refridgerators and a satellite dish
I drive this sleeper coach where ever they wish
When people see this bus so shiny and clean
They’re seeing a professional diesel machine
But all they want to know is who I got inside
Sometimes I told the truth and sometimes I lied
Sometimes I told the truth and sometimes I lied
Sometimes I told the truth and sometimes I lied
Sometimes I told the truth and sometimes I lied
Forty five feet long and eleven feet tall
Fourteen televisions, shower and all
Two refridgerators and a satellite dish
I’ll drive this sleeper coach wherever they wish
Van Hool, Star Coaches, driven them too
From rap, rock n' roll and country, to the blues
Ask how this became what I do
I was a picker in a band on a sleeper coach too
A picker in a band on a sleeper coach too
I was a picker in a band on a sleeper coach too
A picker in a band on a sleeper coach too
Forty five feet long and eleven feet tall
Fourteen televisions, shower and all
Two refridgerators and a satellite dish
I’ll drive this sleeper coach wherever they wish
Van Hool, Star Coaches, driven them too
From rap, rock n' roll and country, to the blues
Ask how this became what I do
I was a picker in a band on a sleeper coach too
A picker in a band on a sleeper coach too
I was a picker in a band on a sleeper coach too
A picker in a band on a sleeper coach too
So long
Adios
Good bye

(traducción)

Tengo un entrenador de ocho ruedas que puedo conducir
Siempre me adelanto a mi tiempo para llegar
Grandes grandes estrellas, las conozco a todas muy bien.
Tengo algunas historias que nunca contaré
Conozco todas las paradas baratas para ahorrar combustible a la banda
Un autobús Silver Eagle y la gente piensa que es genial
Paga las cuentas de mis hijos y mi hermosa esposa
Un conductor de autocar cama que es mi vida
Cuarenta y cinco pies de largo y once pies de alto
Catorce televisores, ducha y todo
Dos neveras y una antena parabólica
Conduzco este coche cama donde quiera que lo deseen
Cuando la gente ve este autobús tan brillante y limpio
Están viendo una máquina diésel profesional
Pero todo lo que quieren saber es a quién tengo dentro
A veces decía la verdad y a veces mentía
A veces decía la verdad y a veces mentía
A veces decía la verdad y a veces mentía
A veces decía la verdad y a veces mentía
Cuarenta y cinco pies de largo y once pies de alto
Catorce televisores, ducha y todo
Dos neveras y una antena parabólica
Conduciré este coche cama donde ellos deseen
Van Hool, Star Coaches, también los condujeron
Desde el rap, el rock and roll y el country hasta el blues
Preguntar cómo esto se convirtió en lo que hago
Yo también era seleccionador en una banda en un coche cama
Un recogedor en una banda en un coche cama también
Yo también era seleccionador en una banda en un coche cama
Un recogedor en una banda en un coche cama también
Cuarenta y cinco pies de largo y once pies de alto
Catorce televisores, ducha y todo
Dos neveras y una antena parabólica
Conduciré este coche cama donde ellos deseen
Van Hool, Star Coaches, también los condujeron
Desde el rap, el rock and roll y el country hasta el blues
Preguntar cómo esto se convirtió en lo que hago
Yo también era seleccionador en una banda en un coche cama
Un recogedor en una banda en un coche cama también
Yo también era seleccionador en una banda en un coche cama
Un recogedor en una banda en un coche cama también
Hasta la vista
Adiós
Adiós