Traducción de la letra de la canción Tchoupitoulas Street - Rev. Horton Heat

Tchoupitoulas Street (original)

I’m just walking, down Tchoupitoulas street
I’m just walking, down Tchoupitoulas street
Got a smile on my face
And music in my feet
New Orleans, Tchoupitoulas street
Stop by Rouses, grab a bite to eat
Got the rhythm in my heart
As I shuffle to the beat
Thinking ‘bout The Fat Man
Sun’s on my back
Thinking ‘bout Hungry Williams… and
Mac Rebennack
I’m walking, Tchoupitoulas street
Got a smile on my face
And music in my feet
Think Professor Longhair
Gonzo Booker too
I see Tipitina’s
Coming into view
I’m walking, Tchoupitoulas street
Got a smile on my face
And music in my feet
When the sun’s going down
There’s laughter on my face
Blues at Tipitina’s
Smile won’t dissipate
I’m walking, Tchoupitoulas street
Got a smile on my face
And music in my feet
I’m just walking, yea I’m just walking
I’m just walking, yea I’m just walking
Just walking, Tchoupitoulas street

Tchoupitoulas Street (traducción)

Estoy caminando, por la calle Tchoupitoulas
Estoy caminando, por la calle Tchoupitoulas
Tengo una sonrisa en mi cara
Y musica en mis pies
Nueva Orleans, calle Tchoupitoulas
Pase por Rouses, tome un bocado para comer
Tengo el ritmo en mi corazón
Mientras barajo al ritmo
pensando en el gordo
el sol está en mi espalda
Pensando en Hungry Williams... y
Mac Rebennack
Estoy caminando, calle Tchoupitoulas
Tengo una sonrisa en mi cara
Y musica en mis pies
Piensa Profesor Pelo Largo
Gonzo Booker también
Veo la de Tipitina
Saliendo a la vista
Estoy caminando, calle Tchoupitoulas
Tengo una sonrisa en mi cara
Y musica en mis pies
Cuando el sol se pone
Hay risa en mi cara
Blues en lo de Tipitina
La sonrisa no se disipará
Estoy caminando, calle Tchoupitoulas
Tengo una sonrisa en mi cara
Y musica en mis pies
Solo estoy caminando, sí, solo estoy caminando
Solo estoy caminando, sí, solo estoy caminando
Solo caminando, calle Tchoupitoulas