Traducción de la letra de la canción Time To Pray - Rev. Horton Heat

Time To Pray (original)

Her eyes so sweetly gaze
Her aura’s halo ablaze
But inside her anger no men should tread
It’s bound to kill you upon your burning bed
Oh yeah!
You best get out og her way
Oh yeah!
Now it’s time to pray
So gently poised at the table with me
Some little thing happens some one she sees
The eyes get glassy she begins to squint
She’s about to blow man you better get the hint
Oh yeah!
You best get out og her way
Oh yeah!
Now it’s time to pray
She’s dangerous
She’s dangerous (fire in the hole!)
Learned my lesson paid the price
How can something so evil come from someone so seemingly nice
But now she’s yours brother remember what I say
When the eyes get glassy then it’s time to pray
Oh yeah!
You best get out og her way
Oh yeah!
Now it’s time to pray
Oh yeah!
Oh yeah!
Now it’s time to pray!

(traducción)

Sus ojos tan dulcemente mirados
El halo de su aura en llamas
Pero dentro de su ira ningún hombre debería pisar
Está destinado a matarte sobre tu cama en llamas
¡Oh sí!
Será mejor que salgas de su camino
¡Oh sí!
Ahora es tiempo de orar
Tan suavemente equilibrado en la mesa conmigo
Alguna cosita le pasa a alguien que ella ve
Los ojos se ponen vidriosos, ella comienza a entrecerrar los ojos.
Ella está a punto de mamar hombre, será mejor que entiendas la indirecta
¡Oh sí!
Será mejor que salgas de su camino
¡Oh sí!
Ahora es tiempo de orar
ella es peligrosa
Ella es peligrosa (¡fuego en el agujero!)
Aprendí mi lección pagué el precio
¿Cómo puede algo tan malvado venir de alguien tan aparentemente agradable?
Pero ahora ella es tu hermano recuerda lo que digo
Cuando los ojos se ponen vidriosos, entonces es hora de rezar
¡Oh sí!
Será mejor que salgas de su camino
¡Oh sí!
Ahora es tiempo de orar
¡Oh sí!
¡Oh sí!
¡Ahora es el momento de orar!