Traducción de la letra de la canción You've Got a Friend in Jimbo - Rev. Horton Heat

You've Got a Friend in Jimbo (original)

Paroles de la chanson You’ve Got a Friend in Jimbo:
Whenever you are lonesome and it’s late at night
And everyone around you is a little uptight
Whenever you need, you need a little lift
Jimbo is the man, the man with the gift
When murky water stands in your above ground pool
And some evil thing is living in your barn
When it’s four am and you’re all alone
And no one really gives a golly gosh darn
When the devil makes you look at those evil red lips
And you wish they were kissin' on you
Remember that you have got a friend, and he’s got a
Friend in you
Can i get a hallelu?
-hallelujah!
You’ve got a friend in jimbo, you’ve got a friend in
Him
The biblical name for him is james, the nickname for
James is jim
The nickname for jim is jimbo, what very very special
Things he’ll do
Yeah you’ve got a friend in jimbo, if he’s got a friend
In you
What a special friend he’s been to you your trailer
Is… is double wide
You’ll always have plenty of soup from the can with
Jimbo by your side
And when you walk into the darkness with jimbo (beer in
Hand)
He’ll lead you like a little lamb to deer park texas
Land
Oh!
You’ve got a friend in jimbo, you’ve got a friend in
Him
The biblical name for him is james, the nickname for
James is jim
The nickname for jim is jimbo, what very very special
Things he’ll do
Yeah you’ve got a friend in jimbo, if he’s got a friend
In you
Oh!
You’ve got a friend in jimbo you’ve got a friend for
Life
You’ve got a shoulder to cry on if you’ve just lost
Your boyfriend or your wife
So!
you got a friend in jimbo and he’s got a friendly
Beer to lend
When troubles just won’t end and you’ve been forced to
Bend you
Maybe feel like you’re in limbo but you’ve got a friend
In jimbo
Maybe feel like you’re in limbo but you’ve got a friend
In jimbo
Maybe feel like you’re in limbo but you’ve got a friend
In jimbo
Maybe feel like you’re in limbo but you’ve got a friend
In jimbo
Stop!
Hold on just one second don’t get caught in the devil’s
Runaround
Cause it just goes and it goes and it goes and it
Goes…
Hey!
look up there there’s a light shining down from
Above
And it’s saying something, do you know what it says?
-
What does it say?
It says you, you need, you need you need you need you
Need you need
A special friend until the end it says you need you
Need you need you need a friend
Until the end a special friend it says you neeeeeed
You need a friend until the end you need you need you
Need you need a friend
You need a friend until the end
You need you need you need you need you need you need
You need you need
You need you need you need you need you need you need
You need you need you
Stop!
You’ve got a friend in jimbo you’ve got a friend in him
The biblical name for him is james the nickname for
James is jim
Oh!
The nickname for jim is jimbo and he’s your very very
Special friend
Yeah you’ve got a friend in jimbo and he’s got a beer
To lend a friend

(traducción)

Paroles de la chanson Tienes un amigo en Jimbo:
Siempre que estés solo y sea tarde en la noche
Y todos a tu alrededor están un poco tensos
Siempre que lo necesites, necesitas un pequeño empujón
Jimbo es el hombre, el hombre con el don
Cuando el agua turbia se encuentra en su piscina sobre el suelo
Y algo malo está viviendo en tu granero
Cuando son las cuatro de la mañana y estás solo
Y a nadie realmente le importa un carajo
Cuando el diablo te hace mirar esos malvados labios rojos
Y desearías que te estuvieran besando
Recuerda que tienes un amigo, y él tiene un
amigo en ti
¿Puedo obtener un alelu?
-aleluya!
Tienes un amigo en jimbo, tienes un amigo en
A él
El nombre bíblico para él es james, el apodo de
james es jim
El apodo de jim es jimbo, que muy muy especial
Cosas que hará
Sí, tienes un amigo en Jimbo, si tiene un amigo
En ti
Qué amigo tan especial ha sido para ti tu tráiler
Es... es doble de ancho
Siempre tendrás un montón de sopa de la lata con
Jimbo a tu lado
Y cuando caminas en la oscuridad con jimbo (cerveza en
Mano)
Él te guiará como un corderito al parque de los ciervos de Texas
Tierra
¡Vaya!
Tienes un amigo en jimbo, tienes un amigo en
A él
El nombre bíblico para él es james, el apodo de
james es jim
El apodo de jim es jimbo, que muy muy especial
Cosas que hará
Sí, tienes un amigo en Jimbo, si tiene un amigo
En ti
¡Vaya!
Tienes un amigo en jimbo tienes un amigo para
La vida
Tienes un hombro para llorar si acabas de perder
Tu novio o tu esposa
¡Asi que!
tienes un amigo en jimbo y él tiene un amistoso
Cerveza para prestar
Cuando los problemas simplemente no terminan y te has visto obligado a hacerlo
doblarte
Tal vez sientas que estás en el limbo pero tienes un amigo
en jimbo
Tal vez sientas que estás en el limbo pero tienes un amigo
en jimbo
Tal vez sientas que estás en el limbo pero tienes un amigo
en jimbo
Tal vez sientas que estás en el limbo pero tienes un amigo
en jimbo
¡Detenerse!
Espera solo un segundo, no te dejes atrapar por el diablo
Corre alrededor
Porque simplemente va y va y va y va
Va…
¡Oye!
mira hacia arriba, hay una luz que brilla desde
Sobre
Y está diciendo algo, ¿sabes lo que dice?
-
¿Qué dice?
Te dice, necesitas, necesitas, necesitas, necesitas
necesito que necesites
Un amigo especial hasta el final dice que te necesita
necesitas necesitas necesitas un amigo
Hasta el final un amigo especial dice que te necesitáis
Necesitas un amigo hasta el final, necesitas que te necesites
¿Necesitas un amigo?
Necesitas un amigo hasta el final
Necesitas Necesitas Necesitas Necesitas Necesitas Necesitas
tu necesitas tu necesitas
Necesitas Necesitas Necesitas Necesitas Necesitas Necesitas
te necesitas te necesitas
¡Detenerse!
tienes un amigo en jimbo tienes un amigo en él
El nombre bíblico para él es james, el apodo de
james es jim
¡Vaya!
El apodo de jim es jimbo y es tu muy, muy
Amigo especial
Sí, tienes un amigo en Jimbo y él tiene una cerveza
Para prestar a un amigo