
Fecha de emisión: 21.02.2019
Etiqueta de registro: Smithsonian Folkways
Idioma de la canción: inglés
Polly Ann's Hammer(original) |
John Henry had a woman |
Polly Ann, Polly Ann |
John Henry had a woman |
Polly Ann, Polly Ann |
When John was sick Polly drove steel |
Like a man, like a man |
When John was sick, Polly drove steel |
Like a man, Lord, like a man |
«Polly can you lift that hammer?» |
«Yes I can, Yes I can |
«I can swing it, I can strike it |
«Harder than any man can» |
When Polly had a small baby |
On her knee, on her knee |
Grabbed a hammer in her left hand |
«Ain't no one as strong as me» |
This little hammer killed John Henry |
Won’t kill me, won’t kill me |
This little hammer killed your daddy |
Throw it down and we’ll be free |
(traducción) |
John Henry tenía una mujer |
Polly Ann, Polly Ann |
John Henry tenía una mujer |
Polly Ann, Polly Ann |
Cuando John estaba enfermo, Polly conducía acero |
Como un hombre, como un hombre |
Cuando John estaba enfermo, Polly conducía acero |
Como un hombre, Señor, como un hombre |
«Polly, ¿puedes levantar ese martillo?» |
«Sí puedo, sí puedo |
«Puedo balancearlo, puedo golpearlo |
«Más duro que cualquier hombre puede» |
Cuando Polly tuvo un bebé pequeño |
De rodillas, de rodillas |
Agarró un martillo en su mano izquierda |
«Nadie es tan fuerte como yo» |
Este pequeño martillo mató a John Henry |
No me matará, no me matará |
Este pequeño martillo mató a tu papá |
Tíralo y seremos libres |
Nombre | Año |
---|---|
At the Purchaser's Option | 2017 |
Come Love Come | 2017 |
Last Kind Words | 2015 |
Round About The Mountain | 2015 |
Better Get It Right the First Time | 2017 |
Julie | 2017 |
The Angels Laid Him Away | 2017 |
Tomorrow Is My Turn | 2015 |
The Love We Almost Had | 2017 |
Hey Bébé | 2017 |
Black Myself ft. Amythyst Kiah, Rhiannon Giddens, Leyla McCalla | 2019 |
Quasheba, Quasheba ft. Rhiannon Giddens, Leyla McCalla, Allison Russell | 2019 |
Wrong Kind Of Right ft. Rhiannon Giddens | 2017 |
Let Love In ft. Rhiannon Giddens | 2018 |
Freedom Highway ft. Bhi Bhiman | 2017 |
Black Is The Color | 2015 |
Who I Love ft. Rhiannon Giddens | 2017 |
Count On Me ft. Rhiannon Giddens | 2017 |
Sourwood Mountain ft. Rhiannon Giddens | 2017 |
Can't Nobody Do Me Like Jesus ft. Rhiannon Giddens | 2017 |