Traducción de la letra de la canción Baby Boy - Rhiannon Giddens

Baby Boy (original)

Baby boy, baby boy, don’t you weep
Baby boy, baby boy, don’t you weep
You will be our savior, but until then
Go to sleep
Young man, young man, I’ll watch over you
Young man, young man, I’ll watch over you
While you lead our people to the promised land
I will shelter you
Baby boy (Young man)
Baby boy (Young man)
Don’t you weep
(I will watch over you)
Baby boy (Young man)
Baby boy (Young man)
Don’t you weep
(I will watch over you)
You will be (You will be)
Our savior
But until then go to sleep
Beloved, beloved, I will stand by you
Beloved, beloved, I will stand by you
When you leave this place to do what you must
I will always love you
Baby boy (Young man) Beloved
Baby boy (Young man) Beloved
Don’t you weep
(I will watch over you)
I will stand by you
Baby boy (Young man) Beloved
Baby boy (Young man) Beloved
Don’t you weep
(I will watch over you)
I will stand by you
You will be (You will be)
Our savior
But until then go to sleep

Baby Boy (traducción)

Niño, niño, no llores
Niño, niño, no llores
Serás nuestro salvador, pero hasta entonces
Ve a dormir
Joven, joven, te cuidaré
Joven, joven, te cuidaré
Mientras conduces a nuestro pueblo a la tierra prometida
yo te cobijare
Bebé niño (Hombre joven)
Bebé niño (Hombre joven)
no llores
(Voy a vigilarte)
Bebé niño (Hombre joven)
Bebé niño (Hombre joven)
no llores
(Voy a vigilarte)
serás (serás)
Nuestro Salvador
Pero hasta entonces vete a dormir
Amado, amado, estaré a tu lado
Amado, amado, estaré a tu lado
Cuando dejes este lugar para hacer lo que debes
Siempre te querré
Baby boy (Hombre joven) Amado
Baby boy (Hombre joven) Amado
no llores
(Voy a vigilarte)
Estaré a tu lado
Baby boy (Hombre joven) Amado
Baby boy (Hombre joven) Amado
no llores
(Voy a vigilarte)
Estaré a tu lado
serás (serás)
Nuestro Salvador
Pero hasta entonces vete a dormir