Traducción de la letra de la canción You're Not Alone - Our Native Daughters, Rhiannon Giddens, Allison Russell

You're Not Alone (original)

Hey, my little evening star
How bright you are
Anywhere you go
You’re not alone
Rocks and bugs and angel wings
Every little shiny thing
Anywhere you go
You’re not alone
You’re the north star and the compass
Always finding something wondrous
Anywhere you go
You’re not alone
Hey, my little evening star
How bright you are
Anywhere you go
You’re not alone
Wish that I could keep you from
Sorrow and harm
None of us is here for long
But you’re not alone
In the cradle of the circle
All the ones that came before ya
Their strength is yours now
You’re not alone
Sparrows in the morning
Crows at dusk
Singing with your daddy
We have love
We have love
We have love
We have love
We have love
We have love
We have love
We have love
We have love
De l’Afrique à l’Acadie
De l’Europe aux Amériques
La musique nous réunis
Une Famille
La musique nous réunis
De la Louisiane à Sans Souci
Tigallum Tigalli on arrive
Une Famille
Hey, my little evening star
How bright you are
We have love
You’re not alone

You're Not Alone (traducción)

Oye, mi pequeña estrella vespertina
que brillante eres
donde quiera que vayas
No estás solo
Rocas e insectos y alas de ángel
Cada pequeña cosa brillante
donde quiera que vayas
No estás solo
Eres la estrella del norte y la brújula
Siempre encontrando algo maravilloso
donde quiera que vayas
No estás solo
Oye, mi pequeña estrella vespertina
que brillante eres
donde quiera que vayas
No estás solo
Desearía poder evitar que
Dolor y daño
Ninguno de nosotros está aquí por mucho tiempo
Pero no estás solo
En la cuna del círculo
Todos los que vinieron antes que tú
Su fuerza es tuya ahora
No estás solo
Gorriones en la mañana
Cuervos al anochecer
cantando con tu papi
tenemos amor
tenemos amor
tenemos amor
tenemos amor
tenemos amor
tenemos amor
tenemos amor
tenemos amor
tenemos amor
De l'Afrique à l'Acadie
De l'Europe aux Amériques
La musique nous réunis
Una familia
La musique nous réunis
De la Louisiane à Sans Souci
Tigallum Tigalli al llegar
Una familia
Oye, mi pequeña estrella vespertina
que brillante eres
tenemos amor
No estás solo