Traducción de la letra de la canción End Like This - Rhys Lewis

End Like This (original)

We were tryna move out
Tryna find our own place
Dreamin' 'bout the houses that we can’t afford
A table in the kitchen, breakfast in the garden
Even the color that we’d paint the door
Yeah, I could see the future
Happy ever after
Even told my brother this time I was sure
That I’d found someone forever
I never thought it would end like this, no
I never thought it’d be where our story goes
I never thought it would end like this
But you turned the pages
And now we’re just strangers
I never thought it would end like this, no
I never thought it’d be where our story’d goes
I never thought it would end like this
But you turned the pages
And now we’re just strangers
I still sleep on the left side
Like you’re lying with me
I keep on forgetting you’re not coming back
And I still reach for two cups
When I’m making coffee
I can’t stop myself from living in the past
When you were someone forever
I never thought it would end like this, no
I never thought it’d be where our story goes
I never thought it would end like this
But you turned the pages
And now we’re just strangers
I never thought it would end like this, no
I never thought it’d be where our story’d goes
I never thought it would end like this
But you turned the pages
And now we’re just strangers
I never thought it would end like this, no
I never thought it’d be where our story goes
I never thought it would end like this, no
I never thought it’d be where our story goes
I never thought it would end like this
But you turned the pages
And now we’re just strangers
I never thought it would end
Never thought it would end like this, no
Never thought it would end, never thought it would end
Never thought it would end like this, no

(traducción)

Estábamos tratando de mudarnos
Tryna encuentra nuestro propio lugar
Soñando con las casas que no podemos pagar
Una mesa en la cocina, desayuno en el jardín
Incluso el color con el que pintaríamos la puerta
Sí, podría ver el futuro
felices para siempre
Incluso le dije a mi hermano que esta vez estaba seguro
Que había encontrado a alguien para siempre
Nunca pensé que terminaría así, no
Nunca pensé que sería donde va nuestra historia
Nunca pensé que terminaría así
Pero pasaste las páginas
Y ahora solo somos extraños
Nunca pensé que terminaría así, no
Nunca pensé que sería donde nuestra historia iría
Nunca pensé que terminaría así
Pero pasaste las páginas
Y ahora solo somos extraños
Todavía duermo del lado izquierdo
como si estuvieras mintiendo conmigo
sigo olvidando que no vas a volver
Y todavía alcanzo dos tazas
Cuando estoy haciendo café
No puedo dejar de vivir en el pasado
Cuando eras alguien para siempre
Nunca pensé que terminaría así, no
Nunca pensé que sería donde va nuestra historia
Nunca pensé que terminaría así
Pero pasaste las páginas
Y ahora solo somos extraños
Nunca pensé que terminaría así, no
Nunca pensé que sería donde nuestra historia iría
Nunca pensé que terminaría así
Pero pasaste las páginas
Y ahora solo somos extraños
Nunca pensé que terminaría así, no
Nunca pensé que sería donde va nuestra historia
Nunca pensé que terminaría así, no
Nunca pensé que sería donde va nuestra historia
Nunca pensé que terminaría así
Pero pasaste las páginas
Y ahora solo somos extraños
Nunca pensé que terminaría
Nunca pensé que terminaría así, no
Nunca pensé que terminaría, nunca pensé que terminaría
Nunca pensé que terminaría así, no