Traducción de la letra de la canción Seasons - Rhys Lewis

Seasons (original)

We all go through seasons
We’re changing all the time
It can’t always be Summer
Even in July
So however cold you’re feeling
However grey your mind
Spring will be here soon
It’s okay to be blue
We all go through seasons
You don’t judge a lake for freezing over
You don’t curse the leaves for turning brown
You don’t blame the days for getting shorter
So why’d you blame yourself for getting down?
We all go through seasons
We’re changing all the time
It can’t always b Summer
Even in July
So howevr cold you’re feeling
However grey your mind
Spring will be here soon
It’s okay to be blue
We all go through seasons
Blinded by the rain, it’s hard to picture
The day that you’ll see blossom on the ground
But try to keep your faith warm in the Winter
And trust that there’s a sun above the clouds
And soon they’ll be light in the shadows
Where flowers are waiting to grow
And I know that the darkness is lonely
But remember you’re not on your own
We all go through seasons
So however cold you’re feeling
However grey your mind
Spring will be here soon
It’s okay to be blue
We all go through seasons
Spring will be here soon
It’s okay to be blue

Seasons (traducción)

Todos pasamos por estaciones
Estamos cambiando todo el tiempo
No siempre puede ser verano
Incluso en julio
Entonces, sin importar el frío que sientas
Por muy gris que sea tu mente
La primavera llegará pronto
Está bien ser azul
Todos pasamos por estaciones
No juzgas a un lago por congelarse
No maldices las hojas por volverse marrones
No culpas a los días por acortarse
Entonces, ¿por qué te culpas por deprimirte?
Todos pasamos por estaciones
Estamos cambiando todo el tiempo
No siempre puede ser verano
Incluso en julio
Entonces, sin importar el frío que sientas
Por muy gris que sea tu mente
La primavera llegará pronto
Está bien ser azul
Todos pasamos por estaciones
Cegado por la lluvia, es difícil imaginar
El día que verás florecer en el suelo
Pero trata de mantener tu fe cálida en el invierno
Y confía en que hay un sol sobre las nubes
Y pronto serán luz en las sombras
Donde las flores esperan para crecer
Y sé que la oscuridad es solitaria
Pero recuerda que no estás solo
Todos pasamos por estaciones
Entonces, sin importar el frío que sientas
Por muy gris que sea tu mente
La primavera llegará pronto
Está bien ser azul
Todos pasamos por estaciones
La primavera llegará pronto
Está bien ser azul