Traducción de la letra de la canción Hold On To Happiness - Rhys Lewis

Hold On To Happiness (original)

It was golden looking back
Some kind of heaven in my hands
For so long
I was busy making plans
Couldn’t see the things I had
'Til they were all gone
Well so much has passed me by
And I didn’t realize
So try 'til your dying breath
To hold on to happiness
'Cause life’s just a moment
And one day it’s over
And it’s cruel how the time can pass
The deepest rivers move so fast
And life’s just a moment
So know when it’s golden and
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
Hold on, hold on, hold on
Well, I miss talking late at night
Getting drunk on cheap red wine
Yeah, we were so close
So now I’m trying not to waste
The untamed seconds of the day
'Cause I know
That so much can pass you by
You don’t even realize
So try 'til your dying breath
To hold on to happiness
'Cause life’s just a moment
And one day it’s over
And it’s cruel how the time can pass
The deepest rivers move so fast
And life’s just a moment
So know when it’s golden and
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
And treasure it while it lasts
'Cause you’ll never get it back
Never get it back, no, no
And regrets can hurt the most
And when you got it, don’t let go
Don’t let go
Just try 'til your dying breath
To hold on to happiness
'Cause life’s just a moment
And one day it’s over
And it’s cruel how the time can pass
The deepest rivers move so fast
And life’s just a moment
So know when it’s golden and
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
Hold on to happiness

(traducción)

Era dorado mirar hacia atrás
Una especie de cielo en mis manos
Por tanto tiempo
estaba ocupado haciendo planes
No podía ver las cosas que tenía
Hasta que se fueron todos
Bueno, tanto me ha pasado
Y no me di cuenta
Así que intenta hasta tu último aliento
Para aferrarse a la felicidad
Porque la vida es solo un momento
Y un día se acabó
Y es cruel como puede pasar el tiempo
Los ríos más profundos se mueven tan rápido
Y la vida es solo un momento
Así que sepa cuándo es dorado y
Espera, espera, espera
Aférrate a la felicidad
Espera, espera, espera
Bueno, extraño hablar tarde en la noche
Emborracharse con vino tinto barato
Sí, estábamos tan cerca
Así que ahora estoy tratando de no desperdiciar
Los segundos indómitos del día
'Porque lo se
Que tanto te puede pasar
ni siquiera te das cuenta
Así que intenta hasta tu último aliento
Para aferrarse a la felicidad
Porque la vida es solo un momento
Y un día se acabó
Y es cruel como puede pasar el tiempo
Los ríos más profundos se mueven tan rápido
Y la vida es solo un momento
Así que sepa cuándo es dorado y
Espera, espera, espera
Aférrate a la felicidad
Espera, espera, espera
Aférrate a la felicidad
Y atesóralo mientras dure
Porque nunca lo recuperarás
Nunca recuperarlo, no, no
Y los arrepentimientos pueden doler más
Y cuando lo tengas, no lo dejes ir
no lo dejes ir
Solo inténtalo hasta tu último aliento
Para aferrarse a la felicidad
Porque la vida es solo un momento
Y un día se acabó
Y es cruel como puede pasar el tiempo
Los ríos más profundos se mueven tan rápido
Y la vida es solo un momento
Así que sepa cuándo es dorado y
Espera, espera, espera
Aférrate a la felicidad
Espera, espera, espera
Aférrate a la felicidad
Aférrate a la felicidad