
Fecha de emisión: 19.10.2015
Etiqueta de registro: Domino
Idioma de la canción: inglés
Joe The Quilt-Maker(original) |
A lonely cottage on the mound |
A century’s work of |
Stood trembling and quiet |
Until it was acquired |
By canny Joe the quilt-maker |
He fenced in a patch of land |
As from the stroke of a magic wand |
A garden |
Sprung forth |
From the hand of Joe the quilt-maker |
His cot secure, his flowerbeds neat |
Glad were his neighbours all to meet |
And chew the fat |
And to swallow the coffee |
Of kindly Joe the quilt-maker |
Of each he had some good to say |
Some friendly token to display |
And seldom few people |
Could cheer a winter’s day |
Like gregarious Joe the quilt-maker |
Beloved by all even the |
Great |
And at the dinner table |
Sometimes they set a plate |
For respected Joe the quilt-maker |
His quilts with country fame were crowned |
Superbly sewn and dotted around |
With pretty little figures |
And in flight |
Most ingenious Joe the quilt-maker |
His wife was sick bedridden and old |
To ease her pain he spent he sold |
Oh there was never bought |
Not for silver or for gold |
Such love as Joe the quilt-maker |
From dawn til dusk he tenderly nursed |
The poor old hag grew worse and worse |
And soon |
She was lifted to a hearse |
By heartbroken Joe the quilt-maker |
Lost in widowhood’s embrace |
All hope had flown without a trace |
The home they’d made |
Soon become a cage |
For enfeebled Joe the quilt-maker |
But there were friends who cheered his days |
Both coin and food they strove to raise |
And there was always some kind soul |
Dropping in to say |
Afternoon to Joe the quilt-maker |
The days and months and years rolled by |
The scales were lifted from his eyes |
The ground beneath his feet and the |
Colour in his cheeks |
Were restored to Joe the quilt-maker |
Not seeing past the end of his nose |
Back to the needle he nimbly goed |
In several of the taverns |
We raised a cup of ale |
To courageous Joe the quilt-maker |
Often in his solitary |
Through spectacles and godly verse |
A mirror made of paper |
Would stare at the reflection |
Of pious Joe the quilt-maker |
And first he Autumn of his days |
In quiet contemplation |
Except when he would welcome |
A wandering stranger |
Most hospitable Joe the quilt-maker |
From which dark source it cannot be said |
Somehow the bogus rumour spread |
That never in Hexham |
There’d been a richer man |
Than impoverished Joe the quilt-maker |
Strolling round the market square |
A smiling pilgrim unaware |
The devil’s in the doorway |
Of the old hall |
With his eyes fixed on the doomed quilt-maker |
I found a pair of clogs in the lane |
Some drops of blood where they had lain |
And following the breadcrumbs |
I came upon the dreadful |
Remains of Joe the quilt-maker |
It must have been a number of days |
The fat black flies were on his face |
I fainted in a flowerbed |
And threw up on the bright yellow |
Poppies of Joe the quilt-maker |
Judging from the wounds on his hands |
It’s fair to assume a most valiant stand |
Was met by his assailants |
And fought out to the very last breath |
Of Joe the quilt-maker |
It’s thought they numbered two or three |
The evidence was plain to see |
And a garden hose sticky with the |
Grey hair of Joe the quilt-maker |
Despite a hundred Guinea reward |
The culprits have remained uncaught |
And nobody is looking |
Each other in the eyes |
At the funeral of Joe the quilt-maker |
And now that night is drawing in |
I pull the quilt up to my chin |
And listen to the trees outside |
Creaking in the wind |
A song for Joe the quilt-maker |
(traducción) |
Una cabaña solitaria en el montículo |
Un siglo de trabajo de |
Se quedó temblando y en silencio |
Hasta que fue adquirido |
Por Canny Joe, el fabricante de colchas |
Cercó un trozo de tierra |
Como del golpe de una varita mágica |
Un jardín |
brotó |
De la mano de Joe, el fabricante de colchas |
Su cuna segura, sus macizos de flores limpios |
Se alegraron de que todos sus vecinos se reunieran |
Y masticar la grasa |
Y a tragar el cafe |
Del amable Joe, el fabricante de colchas |
De cada uno tenía algo bueno que decir |
Algún token amistoso para mostrar |
Y rara vez pocas personas |
Podría alegrar un día de invierno |
Como el sociable Joe, el fabricante de colchas |
Amado por todos, incluso los |
Estupendo |
Y en la mesa de la cena |
A veces ponen un plato |
Para el respetado Joe, el fabricante de colchas |
Sus edredones con fama country se coronaron |
Magníficamente cosido y salpicado |
Con lindas figuritas |
y en vuelo |
El ingenioso Joe, el fabricante de colchas |
Su esposa estaba enferma postrada en cama y era anciana. |
Para aliviar su dolor, gastó y vendió |
Oh, nunca se compró |
Ni por plata ni por oro |
Un amor como el de Joe, el fabricante de colchas |
Desde el amanecer hasta el anochecer cuidó tiernamente |
La pobre vieja bruja se puso peor y peor |
Y así |
La subieron a un coche fúnebre |
Por el desconsolado Joe, el fabricante de colchas |
Perdido en el abrazo de la viudez |
Toda esperanza había volado sin dejar rastro |
El hogar que habían hecho |
Pronto se convierte en una jaula |
Para el debilitado Joe, el fabricante de colchas |
Pero hubo amigos que alegraron sus días |
Tanto la moneda como la comida se esforzaron por criar |
Y siempre hubo un alma amable |
Entrando para decir |
Tardes para Joe, el fabricante de colchas. |
Los días y meses y años rodaron por |
Le quitaron las escamas de los ojos |
El suelo bajo sus pies y el |
Color en sus mejillas |
Fueron devueltos a Joe, el fabricante de colchas |
No ver más allá de la punta de su nariz |
De vuelta a la aguja se fue ágilmente |
En varias de las tabernas |
Levantamos una copa de cerveza |
Al valiente Joe, el fabricante de colchas |
A menudo en su soledad |
A través de espectáculos y versos piadosos |
Un espejo hecho de papel |
Miraría el reflejo |
Del piadoso Joe, el fabricante de colchas |
Y primero el Otoño de sus días |
En tranquila contemplación |
Excepto cuando le daría la bienvenida |
Un extraño errante |
El más hospitalario Joe, el fabricante de colchas. |
De qué oscura fuente no se puede decir |
De alguna manera se extendió el falso rumor |
Que nunca en Hexham |
Había un hombre más rico |
Que el empobrecido Joe, el fabricante de colchas |
Paseando por la plaza del mercado |
Un peregrino sonriente inconsciente |
El diablo está en la puerta |
del antiguo salón |
Con los ojos fijos en el condenado fabricante de colchas |
Encontré un par de zuecos en el carril |
Algunas gotas de sangre donde habían estado |
Y siguiendo las migas de pan |
Me encontré con el espantoso |
Restos de Joe, el fabricante de colchas |
Debe haber sido un número de días |
Las gordas moscas negras estaban en su cara |
Me desmayé en un macizo de flores |
Y vomitó sobre el amarillo brillante |
Amapolas de Joe el fabricante de colchas |
A juzgar por las heridas en sus manos |
Es justo asumir una posición más valiente |
Fue recibido por sus asaltantes |
Y luchó hasta el último aliento |
De Joe el fabricante de colchas |
Se cree que eran dos o tres |
La evidencia era fácil de ver |
Y una manguera de jardín pegajosa con el |
Cabello gris de Joe, el fabricante de colchas |
A pesar de la recompensa de cien guineas |
Los culpables han permanecido sin ser atrapados. |
Y nadie está mirando |
El uno al otro en los ojos |
En el funeral de Joe, el fabricante de colchas |
Y ahora que la noche se acerca |
Me tiro de la colcha hasta la barbilla |
Y escucha los árboles afuera |
Crujiendo en el viento |
Una canción para Joe, el fabricante de colchas. |
Nombre | Año |
---|---|
Two Halves | 2019 |
Weaver | 2017 |
First Date ft. Richard Dawson, Rhodri Davies | 2018 |
Gwae Reged o Heddiw ft. Richard Dawson, Rhodri Davies | 2018 |
Dyma Fy Robot ft. Richard Dawson, Rhodri Davies | 2018 |
Nothing Important | 2014 |
The Vile Stuff | 2014 |
Etheldreda ft. Richard Dawson, Rhodri Davies | 2018 |
Prostitute | 2017 |
Shapeshifter | 2017 |
Love Time Feel ft. Richard Dawson, Rhodri Davies | 2018 |
The Ghost Of A Tree | 2015 |
Soldier | 2017 |
The Ice-Breaker Baikal | 2015 |
Jogging | 2019 |
A Parents Address To His Firstborn Son On The Day Of His Birth | 2015 |
Poor Old Horse | 2015 |
William And His Mother Visit The Museum | 2015 |
Ogre | 2017 |
Tiny Witch Hunter ft. Richard Dawson, Rhodri Davies | 2018 |