Traducción de la letra de la canción Man Has Been Struck Down By Hands Unseen - Richard Dawson

Man Has Been Struck Down By Hands Unseen (original)

A grid of starlit blood
Forming in the cracks between the paving stones
Soaking through my shoes
Crawling up the walls of an invisible room
Man has been struck down by hands unseen
Hands unseen
Man has been struck down by hands unseen
Hands unseen
I was woken through the night
By a terrible sound i thought the moon had
Fallen down, fallen down
From its mooring
Every single building in the town was somehow changing shape
A sphere of stone or a ball of wood
Rolling down the high street into the sea, sea
The silence of the dead, a slow coagulation of the sky
Drowning out the light, thrown across the void by a spinning ball of fire
Man has been struck down by hands unseen
Hands unseen
Man has been struck down by hands unseen
Hands unseen
Magic bridge
Here i am, here i am
I am waiting
The trees have disappeared into a bank of fog
I cannot see my own two hands in front of me
Sweeping through the rushes of this waking dream
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream

(traducción)

Una rejilla de sangre iluminada por las estrellas
Formando en las grietas entre los adoquines
Empapando mis zapatos
Arrastrándose por las paredes de una habitación invisible
El hombre ha sido herido por manos invisibles
manos invisibles
El hombre ha sido herido por manos invisibles
manos invisibles
Me despertaron durante la noche
Por un sonido terrible pensé que la luna había
Caído, caído
De su amarre
Cada edificio en la ciudad de alguna manera estaba cambiando de forma.
Una esfera de piedra o una bola de madera
Rodando por la calle principal hacia el mar, mar
El silencio de los muertos, una lenta coagulación del cielo
Ahogando la luz, arrojada al vacío por una bola de fuego giratoria
El hombre ha sido herido por manos invisibles
manos invisibles
El hombre ha sido herido por manos invisibles
manos invisibles
puente magico
Aquí estoy, aquí estoy
Estoy esperando
Los árboles han desaparecido en un banco de niebla
No puedo ver mis propias manos delante de mí.
Barriendo a través de los juncos de este sueño despierto
Sueño, sueño, sueño, sueño, sueño, sueño, sueño, sueño