Traducción de la letra de la canción The Magic Bridge - Richard Dawson

The Magic Bridge (original)

There in sleep lies a magical bridge
Hidden in a grove of blossoming mist
At the heart of a very ancient wood
Traversing the blood of unborn children
We have a bond that can never be broken
An infinite pull of vanishing flesh
A galleon of leaves moving all across the marshes
Bury our ghosts into the future
The fish are nibbling at my toes
The trees are losing their colour
The loss grows stronger day by day
I don’t know if I can
Get over this
We have a bond that can never be broken
A ribbon of moonlight tumbling from our lips
A magic bridge flowing through the silence
I don’t know where we go
From here

(traducción)

Allí en el sueño yace un puente mágico
Oculto en un bosque de niebla floreciente
En el corazón de un bosque muy antiguo
Atravesando la sangre de los niños por nacer
Tenemos un vínculo que nunca se puede romper
Un tirón infinito de carne que se desvanece
Un galeón de hojas moviéndose por los pantanos
Enterrar nuestros fantasmas en el futuro
Los peces están mordisqueando mis dedos de los pies
Los árboles están perdiendo su color.
La pérdida se hace más fuerte día a día
no se si pueda
superar esto
Tenemos un vínculo que nunca se puede romper
Una cinta de luz de luna cayendo de nuestros labios
Un puente mágico que fluye a través del silencio
no se a donde vamos
De aquí