Traducción de la letra de la canción We Picked Apples In A Graveyard Freshly Mowed - Richard Dawson

We Picked Apples In A Graveyard Freshly Mowed (original)

We picked apples in the graveyard freshly mowed
The flight of flies peppered the sky
I could feel the sun between my legs
As we pressed our fruit, the labyrinth of the dead
Hold me, hold me
And never let me go
Hold me
The metal basin groaned
Under the weight of the fruit we’d earlier gathered
Spiders drowning in a silver spiral
The next door neighbour’s cat
Is a ribbon of smoke around my ankles
I am listening for your key in the door
Hold me, hold me
And never let me go
Hold me
I awake to the screech of a fox in the street
Carrying your soul in its teeth
Through the snow
I invite the forest into my bed
My bed which is a river
Hold me, hold me
And never let me go
Hold me
Hold me, hold me
Never let me go
Hold me

(traducción)

Recogimos manzanas en el cementerio recién cortadas
El vuelo de las moscas salpicaba el cielo
Podía sentir el sol entre mis piernas
Mientras exprimíamos nuestra fruta, el laberinto de los muertos
Abrázame, abrázame
Y nunca me dejes ir
Abrázame
La palangana de metal gimió
Bajo el peso de la fruta que habíamos recogido antes
Arañas ahogándose en una espiral plateada
El gato del vecino de al lado
Es una cinta de humo alrededor de mis tobillos
Estoy escuchando tu llave en la puerta
Abrázame, abrázame
Y nunca me dejes ir
Abrázame
Me despierto con el chillido de un zorro en la calle
Llevando tu alma en sus dientes
a través de la nieve
invito al bosque a mi cama
mi cama que es un rio
Abrázame, abrázame
Y nunca me dejes ir
Abrázame
Abrázame, abrázame
Nunca me dejes ir
Abrázame