Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Wooden Bag, artista - Richard Dawson. canción del álbum The Magic Bridge, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 19.10.2015
Etiqueta de registro: Domino
Idioma de la canción: inglés
Wooden Bag(original) |
A knapsack made of oak |
Purchased for thirty francs |
From a market in Geneva |
In 1968 |
Carved from a single piece of wood |
A level of workmanship one rarely comes across today |
Many rainstorms have not dulled the lustre of the wood |
The lid of the satchel is made up of slats |
Affixed to a piece of sky-coloured felt |
It closes with a click |
And fastens with a clasp |
The shape of a bumblebee |
Blown in glass |
The shoulder strap is equally quaint |
A daisy chain of leather |
Fraying at the zenith of its arc |
At the centre of each flower there lies a bead of wood, oh |
I can’t throw this bag away, oh |
I can’t throw this bag away |
A bar of highland toffee |
Its wrapper still intact |
With an expiration date |
Of J.A.N. |
86 |
A strip of contraceptive pills |
A box of Anadin Extra |
Half a dozen of those tiny Ladbrokes pens |
Shells collected from the shore of Newton-by-the-Sea |
The smell of the ocean |
In a used handkerchief |
A lattice of hairpins combing the beach |
A cloth-bound diary |
Filled with cartography |
Countries that you saw |
Whilst you were asleep |
Receding into leaf |
I can see a bridge of moonlight flowing, oh |
Through the page |
How I miss you, I can feel it in my molecules, oh |
I can’t throw this bag away, oh |
I can’t throw this bag away |
(traducción) |
Una mochila hecha de roble |
Comprado por treinta francos |
De un mercado en Ginebra |
en 1968 |
Tallado en una sola pieza de madera |
Un nivel de mano de obra que rara vez se encuentra hoy en día. |
Muchas tormentas no han opacado el brillo de la madera. |
La tapa de la cartera se compone de listones |
Pegado a un trozo de fieltro color cielo |
Se cierra con un clic |
Y se abrocha con un broche |
La forma de un abejorro |
soplado en vidrio |
La correa para el hombro es igualmente pintoresca. |
Una cadena de margaritas de cuero |
Deshilachándose en el cenit de su arco |
En el centro de cada flor hay una cuenta de madera, oh |
No puedo tirar esta bolsa, oh |
No puedo tirar esta bolsa |
Una barra de caramelo de las tierras altas |
Su envoltorio sigue intacto |
Con fecha de caducidad |
de J.A.N. |
86 |
Una tira de pastillas anticonceptivas |
Una caja de Anadin Extra |
Media docena de esos pequeños bolígrafos Ladbrokes |
Conchas recogidas en la costa de Newton-by-the-Sea |
El olor del océano |
En un pañuelo usado |
Un entramado de horquillas peinando la playa |
Un diario encuadernado en tela |
lleno de cartografía |
Países que viste |
mientras estabas dormido |
Retrocediendo en la hoja |
Puedo ver un puente de luz de luna fluyendo, oh |
A través de la página |
Cómo te extraño, puedo sentirlo en mis moléculas, oh |
No puedo tirar esta bolsa, oh |
No puedo tirar esta bolsa |