Traducción de la letra de la canción 80 Oz. - Richie Rich

80 Oz. (original)

Ayo, thirsty ass niggas check this
Ain’t nothin' like that 40 ounce to put you in the mix
Faded with a fat bomb sack from Fadingle
I’m loaded like than a muthafucka, Rich is finna mingle
Hangin' out a brand new club full of cock on the jock
Can’t floss too tough ‘cause a nigga ain’t drunk enough
‘Cause when I’m loaded, my game gets to flowin' like a river
And half of the shit that I deliver
Will be bogus, drag, but damn it sounds good
And bitches, they bite, ‘cause they done seen me in the neighborhood
In a Cutlass with some duals on it
Left hand danglin' all up out the window with them jewels on it
And on the dancefloor, they callin' me a hoe
I‘m finna bounce out and take my ass to the liquor store
That first 40 got me giving a fuck
But now 40 more’ll have a nigga way stuck
Then I can add to the drag that I peeped before I left
Like, «Baby, uh, my name is Jeff
I got a condo, a pool, and Jag with duals
I’m hooked with Thug Life, and we some muthafuckin' fools»
Ooh, she bit, mission accomplished, I’m out
Straight to the room and we ain’t even got to talk about
The way that motel bed bounces
Getting loose off a whole 80 ounces (Oh yeah)
Smoking and drinking, wanna fade, they all kick in, oh yeah
Smoking and drinking, wanna fade, they all kick in, oh yeah
Smoking and drinking, wanna fade, they all kick in, oh yeah
Smoking and drinking, wanna fade, they all kick in, oh yeah
Smoking and drinking, wanna fade, they all kick in, oh yeah
Smoking and drinking, wanna fade, they all kick in, oh yeah
Da-da-da, da-da-da…da-da
Da-da-da, da-da-da, da, da, da-da-da
Smoking and drinking, wanna fade, they all kick in, oh yeah
Smoking and drinking, wanna fade, they all kick in, oh yeah

80 Oz. (traducción)

Ayo, negros sedientos miran esto
No hay nada como esas 40 onzas para ponerte en la mezcla
Se desvaneció con un saco bomba gordo de Fadingle
Estoy cargado como un muthafucka, Rich es finna mezclarse
Pasando el rato en un club nuevo lleno de polla en el atleta
No puedo usar hilo dental demasiado duro porque un negro no está lo suficientemente borracho
Porque cuando estoy cargado, mi juego fluye como un río
Y la mitad de la mierda que entrego
Será falso, arrastrado, pero maldita sea, suena bien.
Y las perras, muerden, porque me han visto en el vecindario
En un Cutlass con algunos duales en él
Mano izquierda colgando por la ventana con esas joyas en ella
Y en la pista de baile, me llaman azada
Voy a saltar y llevar mi trasero a la tienda de licores
Esos primeros 40 hicieron que me importara un carajo
Pero ahora 40 más tendrán un nigga atascado
Entonces puedo agregar al arrastre que miré antes de irme
Como, «Bebé, eh, mi nombre es Jeff
Tengo un condominio, una piscina y un Jaguar con duales
Estoy enganchado con Thug Life, y somos unos malditos tontos»
Ooh, ella mordió, misión cumplida, estoy fuera
Directo a la habitación y ni siquiera tenemos que hablar de
La forma en que la cama del motel rebota
Soltándose un total de 80 onzas (Oh, sí)
Fumar y beber, quiero desvanecerme, todos se activan, oh sí
Fumar y beber, quiero desvanecerme, todos se activan, oh sí
Fumar y beber, quiero desvanecerme, todos se activan, oh sí
Fumar y beber, quiero desvanecerme, todos se activan, oh sí
Fumar y beber, quiero desvanecerme, todos se activan, oh sí
Fumar y beber, quiero desvanecerme, todos se activan, oh sí
Pa-pa-pa, pa-pa-pa...pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa, pa, pa-pa-pa
Fumar y beber, quiero desvanecerme, todos se activan, oh sí
Fumar y beber, quiero desvanecerme, todos se activan, oh sí