Traducción de la letra de la canción Pillow - Richie Rich, Dewayne Wiggins, Rame Royal

Pillow (original)

When I wake up in the morning, first I yoke out
Then I ???
pimp, so I can smoke out
Good green opening up my third eye for sure
As I contemplate on which spot I’d like to go today
Damn, should I CDB again, I feel like loccin
Fallin thru every bomb spot in Oakland
I got the good but I just can’t trip
Skyball TWAMP TWAMP for a piece of crip
Danl ???
that’s the place to go
And my partner on the corner got the sack for sure
'84, I’m quick to look for booty hook
And if I’m fienin I need to see beamin
Cos, aah, them young brothers smoke the same way I smoke
But now all day I’m comin up short
Uh, I hope the town still love me
For some reason and my deceasing and my zoot’s ain’t fluffy
I need a pillow
Chorus: DeWayne Wiggins
Lay a drop on the pillow (Yeah baby)
And just relax, relax, relax (Cos that was made for you)
Lay a drop on the pillow (yeah baby)
I’ll fly free sack (fly free sack), fly free sack
(Cos that was dove for you)
Verse 2: Rame Royal
By chance it might seem strange, many nights I dream
Of trees on the range with branches of light green
Women slumbering get tossed like salad with cucumber
But can’t stop me from gettin lost on the lands of broccoli
High!
I shut em, close my eyes, cough, too much spirit goes
The cloud nine where I’m a lyrical wiz
Magical like Willow wit automatic flowin pillows
Get rolled in a bliz and consumed, that’s how Rame Royal is
In my room at the villo, sun shines thru blue blinds
On the window, lettin me know it’s time
To go back to reality
Oakland, Cali
And a sack of indo left on the bed
Next to my rizzy’s head
Fulfillin wishes, I’m fillin phillies, Vegas and swishes
Wit twenty reefers, sticky weed — minty and delicious
All I need and can axe for, a twamp to crunch
Probably won’t want another blunt til lunch
Verse 3: Richie Rich
Fell thru Sophia’s but didn’t see her
Now I’m convinced that it’s on when I fall thru this red fence
I shoulda flipped the whole thang when I had the chance
But that done broke my back like a bald bozack
On a late night, I lurk for sure and got a lot of dough
For the first cat with the platinum sacks
And, naw, it ain’t a jack, you can hold my scraps
But pull a move and catch a lump to the back behind the scak
Richie Rich might walk a country mile, smilin all the way long
Wit dreams of pullin bongs, writin bomb songs
Buzzin with my cousin at the villo
Stressin off a pillow
Chorus: DeWayne Wiggins
Lay a drop on the pillow (yeah baby)
And just relax, (just) relax, relax
(I know, I know, I know the sack was one for you!)
Lay a drop on the pillow (yeah baby)
I’ll fly free sack, (fly free sack), fly free sack
(I know this sack was wrong for you)
Yeah ba-by!
Oooh yeah
Here we are gettin night endeavour
Don’t worry cos it’s gonna get better
I roll a fat one for you, yeah
Break it down cos it ain’t no startin
Put a drop on the every bodin
And I’ll blow a pillow with you

(traducción)

Cuando me despierto por la mañana, primero saco
Entonces yo ???
proxeneta, para poder fumar
Buen verde abriendo mi tercer ojo seguro
Mientras contemplo en qué lugar me gustaría ir hoy
Maldición, ¿debería CDB de nuevo? Me siento como loccin
Fallin a través de cada punto de bomba en Oakland
Tengo lo bueno pero no puedo tropezar
Skyball TWAMP TWAMP por un pedazo de crip
Dani???
ese es el lugar para ir
Y mi compañero de la esquina se llevó el saco seguro
'84, me apresuro a buscar el gancho del botín
Y si estoy fienin necesito ver beamin
Porque, aah, esos hermanos jóvenes fuman de la misma manera que fumo
Pero ahora todo el día me estoy quedando corto
Uh, espero que la ciudad todavía me ame
Por alguna razón, mi muerte y mi zoot no son esponjosos
necesito una almohada
Coro: DeWayne Wiggins
Pon una gota en la almohada (Sí, bebé)
Y solo relájate, relájate, relájate (Porque eso fue hecho para ti)
Pon una gota en la almohada (sí bebé)
Voy a volar saco gratis (volar saco gratis), volar saco gratis
(Porque eso fue paloma para ti)
Verso 2: Rame Royal
Por casualidad puede parecer extraño, muchas noches sueño
De arboles en la cordillera con ramas de verde claro
Las mujeres dormidas son arrojadas como ensalada con pepino
Pero no puedo evitar que me pierda en las tierras del brócoli
¡Alto!
Los cierro, cierro los ojos, toso, demasiado espíritu se va
La nube nueve donde soy un mago lírico
Mágico como Willow con almohadas que fluyen automáticamente
Enróllate en una tormenta y consúmete, así es Rame Royal
En mi habitación en el villo, el sol brilla a través de las persianas azules
En la ventana, haciéndome saber que es hora
Para volver a la realidad
Oakland, Cali
Y un saco de indo dejado en la cama
Junto a la cabeza de mi Rizzy
Cumpliendo deseos, estoy llenando Phillies, Vegas y swishes
Con veinte porros, hierba pegajosa, menta y deliciosa
Todo lo que necesito y puedo pedir, un twamp para crujir
Probablemente no querrá otro blunt hasta el almuerzo
Verso 3: Richie Rich
Caí a través de Sophia pero no la vi.
Ahora estoy convencido de que está encendido cuando caigo a través de esta cerca roja
Debí darle la vuelta a todo cuando tuve la oportunidad
Pero eso me rompió la espalda como un bozack calvo
A altas horas de la noche, acecho con seguridad y obtuve mucha pasta
Para el primer gato con los sacos de platino
Y, no, no es un gato, puedes sostener mis sobras
Pero haz un movimiento y atrapa un bulto en la espalda detrás del scak
Richie Rich podría caminar una milla de campo, sonriendo todo el tiempo
Con sueños de tirar bongs, escribir canciones bomba
Buzzin con mi primo en el villo
Estresando una almohada
Coro: DeWayne Wiggins
Pon una gota en la almohada (sí bebé)
Y solo relájate, (solo) relájate, relájate
(¡Lo sé, lo sé, sé que el saco era uno para ti!)
Pon una gota en la almohada (sí bebé)
Voy a volar saco gratis, (volar saco gratis), volar saco gratis
(Sé que este saco no te hizo bien)
¡Sí bebé!
oh si
Aquí estamos haciendo un esfuerzo nocturno
No te preocupes porque va a mejorar
Hago una gorda para ti, sí
Divídalo porque no hay comienzo
Pon una gota en cada bodin
Y soplaré una almohada contigo